문장 만들기 2 ^0^

ErroneoCorrecto
Mi Opinion


문장 만들기 2 ^0^

1. 한국어를 이해할수록 더 좋아해져요! ^^
2. 대학교에서 아직도 공부해요. (아직 대학생이에요.)
3. 대학교의 도서관에서 시간표를 만들고 있어요.
4. 분홍색 셔츠 입는은 남자들을 좋아해요.
5. 집에 가기간 뒤에 뭐 할까요? (집에 가면 뭘 해야 할까요?)
6. 이제 아빠가 저한테 돈을 더 주고 있어요. (이제 아빠가 저한테 돈을 더 주세요.)
7. 혀를 깨물었네요! ㅠ_ㅠ
8. 엄마가 안 먹어서 엄마한테를 위해 요리할게_거예요.
(엄마가 식사를 하지 않으셔서 제가 엄마를 위해 요리할 거예요.)
9. 한국어를 이해할 때마다 정말 행복해요! ^^
10. 아빠가 나한테저를 불어러요. (아빠가 저를 부르세요.)


\^o^/

문장 만들기 2 ^0^

1. 한국어 이해할수록 더 좋아해요! ^^

-> 한국어는 이해할 수록 더 좋아져요.
The 더 understand Korean, the 더 like it! :D

2. 대학교에서 아직도 공부해요.

-> 저는 아직 대학교에서 공부하고 있어요
I still study at the university / I'm 아직 college.

3. 대학교의 도서관에서 시간표를 만들고 있어요.

-> 저는 대학교 도서관에서 시간표를 짜고 있어요.
I'm making my schedule at the university library.

4. 분홍색 셔츠 입는 남자들을 좋아해요.

-> 저는 분홍색 셔츠 입는 남자를 좋아해요.
I like when guys wear pink shirts. xD

5. 집에 가기 뒤에 뭐 할까요?

-> 집에 간 뒤에 뭘 해야 할까요?
What should I do after going home?

6. 이제 아빠가 저한테 돈을 더 주고 있어요.

-> 아버지께서 이제 저에게 돈을 더 주세요 (formal)

-> 아빠가 이제 저에게 돈을 더 줘요 (intimate)
Now my father is giving me more money.

7. 혀를 깨물었네요! ㅠ_ㅠ

-> good ^^
I bit my tongue! :(

8. 엄마가 안 먹어서 엄마한테 요리할게요.

-> 어머니께서 통 먹지 못하셔서 제가 어머니께 요리 해드릴 거에요. (formal)

-> 엄마가 통 먹지 못해서 제가 엄마에게 요리를 해줄 거에요. (intimate)
My mom didn't eat so I will cook for her.

9. 한국어를 이해할 때마다 정말 행복해요! ^^

-> No problem ^^
I get 정말 happy 때마다 I 이해 Korean! :D

10. 아빠가 나한테 불어요.

-> 아버지께서 저를 부르세요 (formal)

-> 아빠가 저를 불러요 (intimate)
My dad is calling me. (Not on the phone)