Site Feedback

语言的难易

很多人,特别是中国人都觉得中文是世界上最难得语言,这门语言特别难学。我特想知道为什么中国人有这样的看法。对我来说,判断某种语言的难度是一件非常难的事情。每种语言的难易也是因人而异。某个英国人会因为阿拉伯语的语法而觉得阿拉伯语很难学,某个中国人会因为英语单词的发音和语法而觉得英语特别难学。我认为某种语言的难度取决于你的母语是什么。 你母语里面的发音和声音可能存在你在学的语言,这样你学的语言的难度就变得越来越低了。也就是说,你不会站在别人的角度来评价你母语的难易。反过来说,如果某个人在学的语言里面有他从没学过的音,根本说不出来那些音,那他就可能觉得那门语言很难学。 这个意见和另一个人的意见完全不一样。还有我觉得如果你对学习那门语言很有激情,学习那门语言很认真,那门语言的难易就变无所谓。

因为你觉得学习这门语言会增加就业机会,或者你喜欢的同学会说这门语言,所以你就强迫自己学习你不喜欢的东西,依我来看,这种原因肯定不够强让你把那门语言学好。

Share:

 

14 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    语言的难易

    很多人,特别是中国人都觉得中文是世界上最难得语言(Many people, especially Chinese, consider Chinese the most difficult language to learn.),这门语言特别难学。我特想知道为什么中国人有这样的看法。对我来说,判断某种语言的难度是一件非常难的事情。每种语言的难易也是因人而异(的)。某个英国人(可能)会因为阿拉伯语的语法而觉得阿拉伯语很难学,某个中国人(可能)会因为英语单词的发音和语法而觉得英语特别难学。我认为某种语言的难度取决于你的母语是什么。 你母语里面的发音和声音可能存在你在学的语言,这样你学的语言的难度就变得越来越低了。也就是说,你不会站在别人的角度来评价你母语的难易。反过来说,如果某个人在学的语言里面有他从没学过的音,根本说不出来那些音,那他就可能觉得那门语言很难学。 这个意见和另一个人的意见完全不一样。还有我觉得如果你对学习那门语言很有激情,学习那门语言很认真,那门语言的难易就变无所谓。

    因为你觉得学习这门语言会增加就业机会,或者你喜欢的同学会说这门语言,所以你就强迫自己学习你不喜欢的东西,依我来看,这种(这些)原因肯定不够强让你把那门语言学好(不足以让你把那门语言学好)。

    Perfect!

    语言的难易

    很多人,特别是中国人都觉得中文是世界上最难语言,这门语言特别难学。我特想知道为什么中国人有这样的看法。对我来说,判断某种语言的难度是一件非常难的事情。每种语言的难易也是因人而异。某个英国人会因为阿拉伯语的语法而觉得阿拉伯语很难学,某个中国人会因为英语单词的发音和语法而觉得英语特别难学。我认为某种语言的难度取决于你的母语是什么。 如果你母语里面的发音和声音可能存在你在学的语言,这样你学的语言的难度就变得越来越低了。也就是说,你不会站在别人的角度来评价你母语的难易。反过来说,如果某个人在学的语言里面有他从没学过的音,根本不出来那些音,那他就可能觉得那门语言很难学。 这个意见和另一个人(What does '另一个人' refer to?)的意见完全不一样。还有我觉得如果你对学习那门语言很有激情,学习那门语言很认真,那门语言的难易就变无所谓。

    因为你觉得学习这门语言会增加就业机会,或者你喜欢的同学会说这门语言,所以你就强迫自己学习你不喜欢的东西,依我来看,这种原因肯定不够强足以让你把那门语言学好。

     

     

    不错!

    语言的难易

    很多人,特别是中国人都觉得中文是世界上最难语言,这门语言特别难学。(ps一般来说中国人不会觉得中文很难学噢)

    我特想知道为什么中国人有这样的看法。对我来说,判断某种语言的难度难易程度是一件非常难的事情,而每种语言的难易也是因人而异某个英国人会因为阿拉伯语的语法而觉得阿拉伯语很难学,某个中国人会因为英语单词的发音和语法而觉得英语特别难学。

    我认为学习某种语言的难度取决于学习者的母语是什么。如果母语里面的发音和声音习惯可能存在你在学的语言之中你对这门语言会觉得熟悉和亲切,这样一来你学习这门语言的难度就变得越来越低降低了。也就是说,你不会站在别人的角度来评价你母语的难易。反过来说,如果某个人在学的语言里面有他从没学过的发音或表达习惯,根本不出来那些音,那他就可能就会觉得那门语言很难学。 这个意见和另一个人的意见完全不一样。

    还有另外我觉得如果你对学习那门语言很有激情热情,学习那门语言很认真,那门语言的难易就变无所谓难度就自然而然会降低而如果只是因为你觉得学习这门语言会增加就业机会,或者你喜欢的同学会说这门语言,所以你就强迫自己学习你不喜欢的东西。我来看,这种原因肯定不够让你把那门语言学好。

     

     

    “也就是说,你不会站在别人的角度来评价你母语的难易。”这句话我觉得放在文中不是很合适,我有点不明白这句话表达的意思,和上文衔接有一点问题。

    首先,赞一个,您的中文水平已经相当高了。

     

    语言的难易

    很多人,特别是中国人(我觉得是外国人)都觉得中文是世界上最难(学)得语言,这门语言特别难学。我特想知道为什么中国人(少数中国人吧,中文是我们中国人的母语,应该不会觉得有多难)有这样的看法。对我来说,判断某种语言的难度是一件非常难的事情。每种语言的难易也是因人而异。某个英国人会因为阿拉伯语的语法而觉得阿拉伯语很难学,某个中国人会因为英语单词的发音和语法而觉得英语特别难学。我认为某种语言的难度取决于你的母语是什么。 你母语里面的发音和声音可能存在你在学的语言,这样你学的语言的难度就变得越来越低了。也就是说,你不会站在别人的角度来评价你母语的难易。反过来说,如果某个人在学的语言里面有他从没学过的音,根本说不出来那些音,那他就可能觉得那门语言很难学。 这个(人)意见和另一个人的意见完全不一样。还有我觉得如果你对学习那门语言很有激情,学习那门语言很认真,那门语言的难易就变(的)无所谓。

    因为你觉得学习这门语言会增加就业机会,或者你喜欢的同学会说这门语言,所以你就强迫自己学习你不喜欢的东西,依我来看,这种原因肯定不够强(足以)让你把那门语言学好。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More