大学生活！

大学生活！

如果读着(读者)读过了我以前写的那些日记，就已经知道我是大三（学生)。反正我要叙诉我在大学的现状，还有倾诉心里中的情绪。我上UGA，就是佐治亚州的公开大学之一。是我们州最大的教育，所以每年被录取的人真不少，竞争也激烈极了。平时在学院里有的（某些）场所，拥挤得要命。只好挤来挤去才能下车什么的。我觉我们这儿的设施挺好的。吃的地方和玩的地方都不少。有个很棒的橄榄球队，但我还没参加过一个比赛，因为这是我第一个学期，也还没到橄榄球比赛季。红色和黑色是我们学校的颜色，所以到比赛的那天非要穿着这些颜色不可。（有些人）人拿比赛天做借口而撒酒疯，打扮得（很）臭美，什么的。我们的（学校）象征就是在学院北部的一个弧形结构。在弧形结构的对面是市中心。又方便又诱惑。很难对抗这个市中心新的吸引力。到处就是酒吧，因此到处也是酒鬼。无家可归的人也不少。在美国这个现象很普遍，就是说大学学院跟不安全的或者奇怪的地方分不开。 就写到这里。

大学生活！

如果读着（读者, usually it means the reader of a formal artical. Your writting can be called a diary, it's not a formal artical.）你们读过了我以前写的那些日记，就已经知道我是大三学生。反正（whatever）总之（all in all），我要叙诉我在大学的现状，还有要倾诉心里中（心里=心中）的情绪。我上在UGA上学，就它是佐治亚州的公开大学之一。，是我们州最大的教育机构（educational institute），所以每年被录取的人真不少，竞争也激烈极了。平时在学院里,有的场所，拥挤得要命。只好挤来挤去才能下车什么的。我觉我们这儿的设施挺好的。吃的地方和玩的地方都不少。有个很棒的橄榄球队，但我还没参加过一个比赛，因为这是我第一个学期(what's that mean? You have said you are a junior, why this is your first term?)，也还没到橄榄球比赛季。红色和黑色是我们学校的颜代表色（代表色，representative color），所以到比赛的那天非要穿着这些颜色的衣服不可。有些人（someone）拿比赛天做借口而撒酒疯，有些人打扮得臭美，什么的等等（and so on）。我们的象征就是在学院北部的一个弧形结构。在弧形结构的对面是市中心。又方便又诱惑人（诱惑, is a noun or a verb. you need a adjective here.）。我们很难对抗抵抗这个市中心新的市中心的（put adj. front n.）吸引力。到处就是酒吧，因此到处也是酒鬼。无家可归的人也不少。在美国这个现象很普遍，就是说大学学院跟不安全的或者奇怪的地方分不开。 就写到这里。

PS. Your chinese is really good! My standards to your diary is high. The change I gave is just in order to let your writting be native. Besides, my english is not good, if there is some mistakes in my writting, please kindly give me some advice. O(∩_∩)O~

大学生活！

1.如果读着读过了我以前写的那些日记，就已经知道我是大三。

如果读者读过了我以前写的那些日记，就已经知道我是大三的学生了。

分析：“我是大三。” “我”是人，“大三”是年级，人不是年级，所以这个句子是错的。又因为“人”对应的名词是“学生”，所以你可以把句子改成“就已经知道我是大三的学生了。“

2.反正我要叙诉我在大学的现状，还有倾诉心里中的情绪。

a.“反正”可以解释为“无论如何”。那么原句的意思就是，“无论如何我也要叙述我在大学的现状”。如果用了无论如何，就表示有阻碍你叙述的事情发生，同时你也要写出来阻碍是什么。如果没有阻碍，这里就不能用反正，你把这个词删除就行了。

b.现状是书面语，书面语就是官方场面更常用的大词。

你可以改成 “我要说说我在大学里的情况” 或者 “我要谈谈我的大学的现状”。

3.我上UGA，就是佐治亚州的公开大学之一。

错误点和1相同。句子简写一下，就变成了“我是佐治亚州的公开大学之一”。

有两种改法：

a.我上UGA，UGA是佐治亚州的公开大学之一。

b.我的学校UGA，是佐治亚州的公开大学之一。

4.是我们州最大的教育，所以每年被录取的人真不少，竞争也激烈极了。

中文里“因为”和“所以”是一对关系连词。

你可以改成“因为UGA是我们州最大的教育机构，所以每年被录取的人真不少，竞争也激烈极了。”

5.平时在学院里有的场所拥挤得要命，只好挤来挤去才能下车什么的。

6.（其实）我觉我们这儿的设施挺好的，吃的地方和玩的地方都不少。

学校里挤得要命，我觉得我们这设施好。这两个句子的意思是冲突的，你可以加上个转折词“其实”。

7.红色和黑色是我们学校的代表色，所以到比赛的那天非要穿着这些颜色不可。

8.（有）人拿比赛天做借口而撒酒疯，打扮得臭美。

9.我们的象征就是在学院北部的一个弧形结构。

因为象征可能有很多，说象征是一个弧形结构好像在告诉其他人我们这只有这一个象征。

这个句子可以反过来写，写成“学院北部的一个弧形结构是我们这的象征建筑。”

10.很难抵抗这个市中心新的吸引力。

11.到处都是酒吧，因此到处也是酒鬼。

大学生活！

如果读着（读者）读过了我以前写的那些日记，就已经知道我是大三的学生。反正我要叙诉我在大学的现状，还有（要）倾诉心里中的情绪。我上UGA，就是佐治亚州的公开（公立）大学之一。是我们州最大的教育机构，所以每年被录取的人真不少，竞争也激烈极了。平时在学院里有的场所，拥挤得要命。只好挤来挤去才能下车什么的。我觉我们这儿的设施挺好的。吃的地方和玩的地方都不少。有个很棒的橄榄球队，但我还没参加过一个比赛，因为这是我第一个学期，也还没到橄榄球比赛季。红色和黑色是我们学校的颜色，所以到比赛的那天非要穿着这些颜色的衣服不可。人拿比赛天做借口而撒酒疯，打扮得很臭美，什么的。我们的象征就是在学院北部的一个弧形结构。在弧形结构的对面是市中心。又方便又诱惑这里又方便又充满诱惑。很难对抗抵抗这个市中心新的吸引力。到处就都是酒吧，因此到处也都是酒鬼。无家可归的人也不少。在美国这个现象很普遍，就是说大学学院跟不安全的或者奇怪的地方分不开。 就写到这里。

大学生活！

如果读着读过了我以前写的那些日记，就已经知道发现我已经是大三的学生了。反正我要叙讲述我在大学的现状，还有倾诉心里中的情绪。我在上UGA上学，就这是佐治亚州的公开大学之一。是我们州最大的教育学校，所以每年被录取的人真不少，竞争也激烈极了很激烈。平时在学院里有的场所，拥挤得要命。只好挤来挤去才能下车什么的。（楼主是想说：你们学校有校车，但是坐车的人很多，特别拥挤，要下车都很困难。请问是想表达这样的意思吗？）我觉得我们这儿的设施挺好的，吃的地方和玩的地方都不少（建议改为：吃喝玩儿乐的地方也不少）。学校有个很棒的橄榄球队，但我还没参加过一个比赛，因为这是我第一个学期，也还没到橄榄球比赛季。红色和黑色是我们学校的颜色，所以到比赛的那天非要穿着这些颜色不可必须穿着这些颜色的衣服。人拿比赛天做借口而撒酒疯，打扮得臭美，什么的。（在比赛那天，有人拿比赛当借口耍酒疯或者打扮的很臭美）。我们的象征就是在学院北部的一个弧形结构（学院北部的一个弧形结构的建筑是我们学校的象征性建筑）。在弧形结构的对面是市中心，。又方便又诱惑这里很方便又充满诱惑。人们很难抵抗对抗这个市中心新的吸引力。这里到处都就是酒吧，所以这里到处都是酒鬼因此到处也是酒鬼。无家可归的人也不少。在美国这种个现象很普遍，就是说大学学院跟不安全的或者奇怪的地方分不开。 就写到这里。