Un planteamiento para un viaje

Un planteamiento (Una propuesta) para un viaje

25 de Febrero de 2013
San Francisco

Querido Daniel:

Escribo porque acabo de terminar un período de trabajo lleno de estrés. Y por eso deseo mucho irme de vacaciones. Yo sé que tu último trabajo estaba también lleno de estrés. 

Pues, escribo para preguntar si te gustaría acompañarme por un gran viaje a Perú el mes que viene. Este viaje será por dos semanas, desde el 16 hasta el 30 de Marzo. Iremos por avión en primera clase de Los Angeles a Lima. Y usaremos un autobus local para el viaje a Cusco, donde he reservado una casa.

Deseo sinceramente no viajar (ir) solo, y por eso, y para hacerlo más fácil para tí, yo pagaré por todo. Si eso no es suficiente, ya le pregunté a tu esposa y ella dijo que puedes ir conmigo. Por favor, responde rápidamente. Necesito saber sí o no pronto porque si no puedes acompañarme, deseo preguntarle a otras personas. 

Jon


último -> last

Un planteamiento (Una propuesta) para un viaje

25 de Febrero de 2013 
San Francisco

Querido Daniel:

Escribo porque acabo de completar un período de trabajo lleno de estrés. Y por eso deseo mucho irme de vacaciones. Yo sé que tu trabajo recién (reciente) estaba también lleno de estrés. 

Pues, escribo para preguntar si te gustaría acompañarme por un gran viaje a Perú el mes que viene. Este viaje será por dos semanas, desde el 16 hasta el 30 de Marzo. Iremos por avión en primera clase de Los Angeles a Lima. Y usaremos un autobus local para el viaje a Cusco, donde he reservado una casa. 

Deseo sinceramente no viajar (ir) solo, y por eso, y para hacerlo fácil para tí, yo pagaré por todos. Si eso no es suficiente, ya pedí a tu esposa y ella dijo que puedes ir conmigo. Por favor, responde rápidamente. Necesito saber sí o no pronto porque si no puedes acompañarme, deseo pedir a otras personas. 

Jon

P.S. The title could be "Un plan de viaje" too (planteamiento -> proposal or plan)