Introducing Myself in Chinese
两年半以前,于二零一零年九月,我第一次来到中国工作。从那时起,我就已经来中国工作很多次了,主要是北京和上海。六个月以前,二零一二年九月,我搬到了上海。在这以前的五年, 我一直生活在孟买,新德里和华盛顿特区。
现在我在学习中文。我的老师告诉我:我已经学了四百多词了。但是我还不会写汉字。今年,我的目标是学习一千个词。我想用中文写一些我在上海的生活,来练习我的中文。
有的时候,我觉得自己是一个流浪者。我一直在出差。在过去的三年里,差不多有三分之二的时间我都在出差,我去过二十多个国家,但主要是在中国和印度。所以,你可以想像,为什么我有一点儿厌倦旅行了。
今年, 我想少一点儿出差。我要呆在上海。探索,发现和了解这个城市。每天,我想吃得很健康,做瑜伽和出去散步。 我也想学中文和太极。我想看很多书和写很多东西。我想认识很多新朋友。这些都是很简单的事情,你觉得呢?
为什么是上海?上海是我最爱的城市。如果我可以住在世界上的任何地方,我一定会选择上海。上海好像是世界的中心,就像纽约一样充满了无限的能量,像孟买一样充满了无限的可能。这是为什么我爱上海。
我爱上海,也因为她四季分明,春天和秋天都很美。我爱散步,特别是在法租界,那里有很多酒吧,餐厅和古老的建筑。每天我走路去静安工作。我爱看老人们在静安公园锻炼身体。我很少坐出租车,也许一个星期一次。
一个星期两到三次,我会和我的朋友出去吃晚饭。在周末,有的时候,我会见我的朋友,我们一起吃早中餐或者喝茶,我们会聊很长时间。有的时候,我会一个人坐在葡萄酒吧,看书和品啜红酒。也许一个月一次,我会邀请我的朋友和他们的朋友来我家玩。
在上海我有很多来自不同国家的朋友,但是大多数朋友都做营销工作。 以后,我也想结识其他领域的朋友们,比如说艺术家,作家,音乐家,互联网怪才,企业家和变革者。
我很兴奋可以用新语言来表达我的想法。现在我只能用最简单的词语写最简单的事情,但是我还是希望这些简单的文字可以帮你们了解我。现在,我一直用腾讯微信(gauravonomics)和大家分享我在上海的生活, 如果你有兴趣,请加我。
Corrections
Introducing Myself in Chinese
您好。我的名字叫高睿。我是印度人。我三十三岁。我做营销工作,但是有的时候我觉得自己是一个思想家和作家。我想写很多书。我想用我的想法改变世界。
两年半以前,就是二零一零年九月,我第一次来到中国工作。在那之前,我就已经来中国工作很多次了,主要地点是北京和上海。六个月以前,二零一二年九月,我搬到了上海。在这以前的五年, 我一直生活在孟买,新德里和华盛顿特区。
现在我在学习中文。我的老师告诉我:我已经学了四百多词了。但是我还不会写汉字。今年,我的目标是学习一千个词。我想用中文写一些我在上海的生活,来练习我的中文。
有的时候,我觉得自己是一个流浪者。我一直在出差。在过去的三年里,差不多有三分之二的时间我都在出差,我去过二十多个国家,但主要是在中国和印度。所以,你可以想像,为什么我有一点儿厌倦旅行了。
今年, 我想少一点儿出差。我要呆在上海。探索,发现和了解这个城市。我想每天吃得很健康,做瑜伽和出去散步。 我也想学中文和太极。我想看很多书和写很多东西。我想认识很多新朋友。这些都是很简单的事情,你觉得呢?
为什么是上海?上海是我最爱的城市。如果我可以住在世界上的任何地方,我一定会选择上海。上海好像是世界的中心,就像纽约一样充满了无限的能量,像孟买一样充满了无限的可能。这是为什么我爱上海。
我爱上海,也因为她四季分明,春天和秋天都很美。我爱散步,特别是在法租界,那里有很多酒吧,餐厅和古老的建筑。每天我走路去静安工作。我爱看老人们在静安公园锻炼身体。我很少坐出租车,一般一个星期一次。
一个星期两到三次,我会和我的朋友出去吃晚饭。在周末,有的时候,我会见我的朋友,我们一起吃早中餐或者喝茶,我们会聊很长时间。有的时候,我会一个人坐在葡萄酒吧,看书和品啜红酒。一般一个月一次,我会邀请我的朋友和他们的朋友来我家玩。
在上海我有很多来自不同国家的朋友,但是大多数朋友都做营销工作。 以后,我也想结识其他领域的朋友们,比如说艺术家,作家,音乐家,互联网怪才,企业家和变革者。
我很高兴可以用新语言来表达我的想法。现在我只能用最简单的词语写最简单的事情,但是我还是希望这些简单的文字可以帮你们了解我。现在,我一直用腾讯微信(gauravonomics)和大家分享我在上海的生活, 如果你有兴趣,请加我。
(已经不错了,加油!)
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

4 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.