Casual meeting
毎日、私は地下鉄に日本語を勉強する。テクストを読み、文法と漢字を習う。でも、今日は地下鉄に日本人と会った。それが初めてのことだ。彼は隣座った。私は彼と話すことができた!私たちはかんたんな文法を使ったから、あの人を分かった。彼はモスクワの大学に学生だ。彼の電子メールに聞いた。よかった!
P.S.Maysa−先生、ありがとう!
P.S.Maysa−先生、ありがとう!
Share:
Corrections
Casual meeting
毎日、私は地下鉄にで日本語を勉強する。テクスト(=テキスト)を読み、文法と漢字を習う(→勉強する)。でも、今日は地下鉄にで日本人と会った。それがは初めてのことだ。彼は隣に座った。私は彼と話すことができた!私たちはかんたんな文法を使ったから、あの人(が言っていること)を分かった。彼はモスクワの大学にの学生だ。彼の電子メールに聞いた。よかった!
P.S.Maysa−先生、ありがとう!
※ 習う is used for learning from teachers. In the case of learning from readings or self-study would be 勉強する or 学ぶ can be used.
会話ができて、とてもよかったですね。私もうれしいです!!!
Irinaさんは勉強熱心ですから、これからもがんばってくださいね。
にほんごが もっともっと 上手になると思います。(^o^)
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.

0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.