entry2

entry2

這合個星期我幹活苦苦幹活 。
/* the word order 苦苦 (adv) + 幹活 (v) sounds more right to my ears */

此際我處備憊乏。................. 

/ * it's this character 憊 (not 備) and phrases 疲乏 or 疲憊 (not 憊乏) but if it's in a literature form then it (referring to that phrase) shouldn't be a flaw--I kind of like this poetic entry */

entry2

這合星期我幹活苦苦。此際我處備乏。.................

這週我活兒幹得辛苦 此時已全身疲憊

這週苦活兒繁重 此時我已身心俱疲

這週我活兒幹得苦苦苦 此際我身心累累累

這個星期我活兒幹得苦不堪言 這個時候我已經全身乏憊了

...

...

entry2

這合星期我幹活苦苦。此際我疲乏处处。.................