Витражное стекло часть вторая

Витражное стекло, часть вторая

После покупки стекла, потом надо вынимать стекло его надо вынимать из упаковки, и вот здесь нужно быть осторожным. Сердце мое провалилось несколько раз, когда я почти чуть не сломал очень дорогое стекло.

Ну... ждите... я выпустил пропустил (выпустил is more like "who let the dogs out") много подробностей... мастер сначала придумывает чертежей чертежи на светильник (или что-нибудь другое). Он часто использует программу АП, на в которой он рисует и вычисляет размеры его светильника. Это должно нужно, чтобы быть более аккуратным.

Закончив, мастер печатает чертежи.

Потом он может вырезать отдельную часть светильника. Если ему удалось вырезать аккуратно, то ошибок в следующих шагах будет мало. Потом он положит каждую часть на стекло, и ручкой он рисует по краю бумаги обведет ручкой (yes, we have separate verb for that:). 

After purchasing glass, one must then take the glass out of the packaging, and here it's important to be careful. My heart rate has gone up several times, whenever I am close to breaking a very expensive sheet of glass.

Oh.. but wait... I left out some details... an artist thinks up a design for his lamp (or for any piece). He often uses a CAD program, in which he draws and calculates the dimensions for his lamp. This is meant to be more accurate.

Having finished, the artist prints his plans.

Then the artist can cut out each part of lamp using his plans. If he suceeds to cut accurately, then mistakes in the suceeding steps will be less. The artist puts every unique part onto the glass, and with a pen he marks along the edges of the paper.

Витражное стекло. Часть вторая.

После покупки стеклá, нужно вынуть стекло из упаковки, и вот здесь нужно быть осторожным. Сердце мое провалилось ( как вариант: ёкнуло) несколько раз, когда я почти чуть не сломал очень дорогое стекло.

Ну... ждите... я выпустил узнал много подробностей... мастер сначала придумывает чертежи для светильника (или что-нибудь другое). Он часто использует программу АП, на которой (можно: "с помощью которой") он рисует и вычисляет размеры его светильника. Здесь нужно быть более аккуратным.

Закончив, мастер печатает чертежи.

Потом он может вырезать отдельную часть светильника. Если ему удалось вырезать аккуратно, то ошибок в следующих шагах будет мало. Потом он положит каждую часть на стекло, и ручкой он рисует по краю бумаги.

After purchasing glass, one must then take the glass out of the packaging, and here it's important to be careful. My heart rate has gone up several times, whenever I am close to breaking a very expensive sheet of glass.

Oh.. but wait... I left out some details... an artist thinks up a design for his lamp (or for any piece). He often uses a CAD program, in which he draws and calculates the dimensions for his lamp. This is meant to be more accurate.

Having finished, the artist prints his plans.

Then the artist can cut out each part of lamp using his plans. If he suceeds to cut accurately, then mistakes in the suceeding steps will be less. The artist puts every unique part onto the glass, and with a pen he marks along the edges of the paper.