Упражнения
Моя поездка в Москву.
В прошлом году я был в Москве десять дней. За этот время, я видел много от этот красивые город. Я буду питаться, пишу несколько тексты о москва. Эти будут не очен детальный, потому я не знаю много слов по-русски. Я надеюсь, могу изменюсь с время.
Corrections
Упражненияе
Моя поездка в Москву.
В прошлом году я был в Москве десять дней. За этот время я видел посмотрел много мест от в этотм красивыеом городе. Я буду питаться, пишу пытаться писать несколько тексты о москвае. Эти тексты будут не очень детальный подробные, потому что я не знаю не так много слов по-русски. Я надеюсь, что могу изменюсь все изменится со времяенем.
Все отлично, главное практиковаться побольше!
Упражненияе
Моя поездка в Москву.
В прошлом году я был в Москве десять дней. За этот время, я увидел много от - этот красивые город (действительно) красивый. Я буду пиытаться, пишу написать несколько текстыов о мМосквае. Эти тексты/(Они) будут не очень детальныйе/детальными, потому что/так как я не знаю много слов по-русски. Я надеюсь, могу изменюсь со времяенем. (Или так: я надеюсь, смогу измениться...)
Упражнения
Моя поездка в Москву.
В прошлом году я десять дней был в Москве. За этот время, я видел много красивого/интересного в этом городе (или: ...я многое увидел в этом красивом городе). Я буду пытаться (или: попытаюсь. Hast Du "Ich werde versuchen..." gemeint?) написать несколько текстов о Москве. Они (или: Эти тексты) будут не очень детальные, потому что я знаю ещё не очень много русских слов. Я надеюсь, со временем я смогу изменить это (или: со временем я смогу улучшить свои знания/увеличить свой словарный запас).
Упражнения
Моя поездка в Москву.
В прошлом году я был в Москве десять дней. За этот¹ время, я много² видел много от в³ этотм⁴ красивыеом⁴ городе⁴. Я буду питаться⁵ был впечатлён / впечатлился / был вдохновлён / вдохновился, пишу несколько текстыов⁶ о москва Москве⁷ ⁸. Эти Они⁹ будут не очень детальныйми¹¹, потому я не знаю многоих¹² русских¹² слов по-русски¹³. Я надеюсь, могу изменюсь с время¹⁴ со временем это изменится.
¹ время — «оно моё» (средний род), не «он мой» (мужской род)
² «видел много в этом красивом городе» — russians don't speak so. It is possible to say «Я видел много людей», with determination "many" of what. The correct phrase will be «Я много видел в этом красивом городе».
³ «от» means «from, backwards from», «в» means «in, inside of»
⁴ видел — «в ком? чём?» — в этом красивом городе — prepositional
⁵ «Я буду питаться» means «I shall eat». I suppose, you wanted to use «I was inspired» = (word to word) «Я был вдохновлён»
⁶ пишу несколько — «кого? чего?» — текстов — genitive
⁷ the names of cities, towns write with a capital
⁸ пишу о — «о ком? о чём?» — о Москве — prepositional
⁹ In this case you have to use «Они», because «они» is changing the word «тексты» (according to the tenor). If you want to use «Эти», you have to point «what» — «Эти тексты / Эти дома / Эти люди»
¹¹ Эти тексты не будут — «какими?» — очень детальными
¹² слов — «каких?» — многих русских
¹³ russians don't speak so.
¹⁴ the Russian speaker will understand this as «you (you, who are tell the story) will change with time pass». You have to use «это (means your knowledge of Russian) изменится со временем» / «со временем это изменится» (better). I. e. «It will change with time pass»
Упражнения
Моя поездка в Москву.
В прошлом году я был в Москве десять дней. За этот время, я видел много от этот красивые город. Я буду питаться, пишу несколько тексты о москва. Эти будут не очен детальный, потому я не знаю много слов по-русски. Я надеюсь, могу изменюсь с время.
С орфографией вас уже исправили)))Вот как можно с соблюдением синтаксиса,что на начальном этапе не столь важно для иностранцев,но очень важно для носителя языка.
В прошлом году я посетил Москву.Я провел там 10 дней.За этот период времени,мне удалось увидеть много нового и интересного(красивого) в этом городе.Я буду пытаться/постараюсь написать несколько текстов(публикаций,заметок,релизов) о Москве,не углубляясь в подробности,так как плохо знаю русс.язык.Со временем,я надеюсь улучшить свои языковые знания.
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.


3 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.