子どもになりたいです。 i'd like to be a child.

子どもになりたいです。 i'd like to be a child.

幸せの意味をどう考えますか？誰が幸せに生活していますか？
お金持ち人？美人？有名な人？影響力のある人？ 

(powerful は物理的な力ではなく、人間関係が強いという意味もあるのでこうしました。)

どうして、こんなにたくさんの戦争？どしてたくさんの苦しい心？
私は子どもになりたいです。子どもは簡単に幸せになれますから。子どもは簡単に悪いことを忘れますから。子どもの心は大きですから。
What is the meaning of happiness? Who is happy? Are Rich, famous or powerful persons the happiest in the world?
Why are there wars and broken hearts?
I’d like to be a child. Because children will be glad simply and forget unpleasant things easily. They are little creatures with spacious hearts.
معني خوشبختي چيست؟ چه كسي خوشبخت است؟
آيا انسان هاي پولدار، قوي و معروف خوشبختند؟
چرا اين همه جنگ وجود دارد؟ چرا اين همه قلب شكسته وجود دارد؟
دوست دارم يك كودك باشم. چون كودكان به راحتي خوشحال مي شوند و به آساني چيزهاي ناخوشايند را فراموش مي كنند.
كودكان موجوداتي كوچك با قلب هاي بزرگ هستند.

赤字は私から見て不自然な表現を添削した部分

青字はそのままでも意味は解りますが、もっと良い表現や別の書き方

という色分けをしてあります。

子どもになりたいです。 i'd like to be a child.

幸せの意味をどう考えますか？誰が幸せに生活していますか？
お金持ち人？美人？有名な人？影響力のある人？ 

(powerful は物理的な力ではなく、人間関係が強いという意味もあるのでこうしました。)

どうして、こんなにたくさんの戦争？どしてたくさんの苦しい心？
私は子どもになりたいです。子どもは簡単に幸せになれますから。子どもは簡単に悪いことを忘れますから。子どもの心は大きですから。
What is the meaning of happiness? Who is happy? Are Rich, famous or powerful persons the happiest in the world?
Why are there wars and broken hearts?
I’d like to be a child. Because children will be glad simply and forget unpleasant things easily. They are little creatures with spacious hearts.
معني خوشبختي چيست؟ چه كسي خوشبخت است؟
آيا انسان هاي پولدار، قوي و معروف خوشبختند؟
چرا اين همه جنگ وجود دارد؟ چرا اين همه قلب شكسته وجود دارد؟
دوست دارم يك كودك باشم. چون كودكان به راحتي خوشحال مي شوند و به آساني چيزهاي ناخوشايند را فراموش مي كنند.
كودكان موجوداتي كوچك با قلب هاي بزرگ هستند.

赤字は私から見て不自然な表現を添削した部分

青字はそのままでも意味は解りますが、もっと良い表現や別の書き方

という色分けをしてあります。

子どもになりたいです。 i'd like to be a child.

幸せの意味をどう考えますか？誰が幸せに生活していますか？
お金持ち人？美人？有名な人？影響力のある人？ 

(powerful は物理的な力ではなく、人間関係が強いという意味もあるのでこうしました。)

どうして、こんなにたくさんの戦争？どしてたくさんの苦しい心？
私は子どもになりたいです。子どもは簡単に幸せになれますから。子どもは簡単に悪いことを忘れますから。子どもの心は大きですから。
What is the meaning of happiness? Who is happy? Are Rich, famous or powerful persons the happiest in the world?
Why are there wars and broken hearts?
I’d like to be a child. Because children will be glad simply and forget unpleasant things easily. They are little creatures with spacious hearts.
معني خوشبختي چيست؟ چه كسي خوشبخت است؟
آيا انسان هاي پولدار، قوي و معروف خوشبختند؟
چرا اين همه جنگ وجود دارد؟ چرا اين همه قلب شكسته وجود دارد؟
دوست دارم يك كودك باشم. چون كودكان به راحتي خوشحال مي شوند و به آساني چيزهاي ناخوشايند را فراموش مي كنند.
كودكان موجوداتي كوچك با قلب هاي بزرگ هستند.

赤字は私から見て不自然な表現を添削した部分

青字はそのままでも意味は解りますが、もっと良い表現や別の書き方

という色分けをしてあります。

子どもになりたいです。 i'd like to be a child.

幸せの意味をどう考えますか？誰が幸せに生活していますか？
お金持ち人？美人？有名な人？影響力のある人？ 

(powerful は物理的な力ではなく、人間関係が強いという意味もあるのでこうしました。)

どうして、こんなにたくさんの戦争？どしてたくさんの苦しい心？
私は子どもになりたいです。子どもは簡単に幸せになれますから。子どもは簡単に悪いことを忘れますから。子どもの心は大きですから。
What is the meaning of happiness? Who is happy? Are Rich, famous or powerful persons the happiest in the world?
Why are there wars and broken hearts?
I’d like to be a child. Because children will be glad simply and forget unpleasant things easily. They are little creatures with spacious hearts.
معني خوشبختي چيست؟ چه كسي خوشبخت است؟
آيا انسان هاي پولدار، قوي و معروف خوشبختند؟
چرا اين همه جنگ وجود دارد؟ چرا اين همه قلب شكسته وجود دارد؟
دوست دارم يك كودك باشم. چون كودكان به راحتي خوشحال مي شوند و به آساني چيزهاي ناخوشايند را فراموش مي كنند.
كودكان موجوداتي كوچك با قلب هاي بزرگ هستند.

赤字は私から見て不自然な表現を添削した部分

青字はそのままでも意味は解りますが、もっと良い表現や別の書き方

という色分けをしてあります。

子どもになりたいです。 i'd like to be a child.

幸せの意味をどう考えますか？誰が幸せに生活していますか？
お金持ち人？美人？有名な人？影響力のある人？ 

(powerful は物理的な力ではなく、人間関係が強いという意味もあるのでこうしました。)

どうして、こんなにたくさんの戦争？どしてたくさんの苦しい心？
私は子どもになりたいです。子どもは簡単に幸せになれますから。子どもは簡単に悪いことを忘れますから。子どもの心は大きですから。
What is the meaning of happiness? Who is happy? Are Rich, famous or powerful persons the happiest in the world?
Why are there wars and broken hearts?
I’d like to be a child. Because children will be glad simply and forget unpleasant things easily. They are little creatures with spacious hearts.
معني خوشبختي چيست؟ چه كسي خوشبخت است؟
آيا انسان هاي پولدار، قوي و معروف خوشبختند؟
چرا اين همه جنگ وجود دارد؟ چرا اين همه قلب شكسته وجود دارد؟
دوست دارم يك كودك باشم. چون كودكان به راحتي خوشحال مي شوند و به آساني چيزهاي ناخوشايند را فراموش مي كنند.
كودكان موجوداتي كوچك با قلب هاي بزرگ هستند.

赤字は私から見て不自然な表現を添削した部分

青字はそのままでも意味は解りますが、もっと良い表現や別の書き方

という色分けをしてあります。