Site Feedback

今からもっと書きます

ヨ!
今からitalkiをもっと使いたいと思います。最近、日本語の勉強についてちょっと困ってて考えていました。大阪にいるながらもっと早く習えると思いましたけど、まだ会話とかは全然ペラペラではなくて、文法も単語もまだ難しいです。

それから、italkiでもっと書くベキと思いました。

最近、
ちょっと旅に行って来ました。まず、直島に行きました。
本当にやばかった!島はきれいいし、美術館も本当によかったんですよ!
夏の時また行きたいです!
それで、東京に行って、友達と会いました。金曜日は、すごいなジャズ・イベントに行って、そこで本当にいい感じだったし、ダンサーもすごいでした。土曜日は前スウェーデンで留学をしてた日本人の友達とスウェーデン人の友達と会いました。その夜はすごく楽しかったんです!最初に焼き肉食べに行って、ちょっと高かったけどすごく美味しかったで、後はハッブというバーに行きました。スウェーデン人の友達の家で泊まってて、過ぎの日、日曜、ゆっくりして、東京ドームに行ったり、六本木ヒルスに行ったり、とかしました。お腹すいた時、なんかどうしようと考えってて、やっとヘッルス・バーガーのhomedeliveryを食べたいと決めて、家に帰って注文して、すっっっごく美味しかったですよ!本当に!
大阪にあるのだろうか。

それで、日曜日の夜は大阪に戻りました。

いじょうです。
今めっちゃお腹がついてるから、ご飯を作りに行きまーーす!
じゃあ、また! :D :D

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    今からもっと書きます

     

    ヨ!(???) I would say it's too colloquial to write "yo!" as a greeting. (acceptable as a spoken slang) I would suggest "どうも" or "こんにちは" Also, considering you are using 敬語 in the following sentences, this level of casualness does not match the tone of the rest of the entry.


    大阪にいるながらもっと早く習えると思いましたけど、

    大阪にいるならもっと早く上達すると思いましたけど、

     

    だから or ですから or  なので、italkiでもっと書くベキと思いました。 


    最近、
    ちょっと旅行に行って来ました。


    the collocations of 旅

    *旅+でる or する

    旅に出る、旅をする


    *旅行+行く

    旅行に行く


    *旅行+する

    旅行(を)する

     

    まず、直島に行きました。
    本当にやばかった!島はきれいだったし、美術館も本当によかったんですよ!
    また行きたいです!


    それで、東京に行って、友達と会いました。金曜日は、すごいジャズ・イベントに行って、そこ本当にいい感じだったし、ダンサーもすごいかったです

     

    土曜日は前スウェーデン留学をしてた日本人の友達とスウェーデン人の友達会いました。

    最初に焼き肉食べに行って、ちょっと高かったけどすごく美味しかったその後でハブ(You mean "Pub Hub"? the British pub chain? If so, it's spelled ハブ in Japanese)というバーに行きました。スウェーデン人の友達の家で泊まって、の日、日曜、ゆっくりして、東京ドームに行ったり、六本木ヒルに行ったり、とかしました。お腹すいた時、なんかどうしようと考えてて、やっとヘッルス・バーガー(???)のhomedeliveryを食べたいと決めて、家に帰って注文して、すっっっごく美味しかったですよ!本当に! 

    大阪にあるのだろうか。

    それで、日曜日の夜は大阪に戻りました。

    いじょうです。
    今めっちゃお腹がついてるから、ご飯を作りに行きまーーす!
    じゃあ、また! :D :D

     

    *************

    十年ほど前の夏に直島で一泊したことがあります。すばらしいところですよね。

    安藤忠雄の建築がよかったです。

    今からもっと書きます

    ヨ!
    今からitalkiをもっと使いたいと思います。最近、日本語の勉強についてちょっと困ってて考えていました。大阪にいるながらのだからもっと早く習える習得できると思いましたけど、まだ会話とかは全然ペラペラではなくて、文法も単語もまだ難しいです。

    それから(/だから)、italkiでもっと書くベキと思いました。

    最近、
    ちょっと旅に行って来ました(/に出ていました/をしました)。まず、直島に行きました。
    本当にやばかった!島はきれいし、美術館も本当によかったんですよ!
    の時になったらまた行きたいです!
    それで(/それから/そのあと)、東京に行って、友達と会いました。金曜日は、すごいジャズ・イベントに行って、そこで本当にいい感じだったし、ダンサーもすごいでしたかったです。土曜日は前スウェーデン留学してた日本人の友達とスウェーデン人の友達会いました。その夜はすごく楽しかったです!最初に焼き肉食べに行って、ちょっと高かったけどすごく美味しかったで、その後はハッブというバーに行きました。スウェーデン人の友達の家泊まって過ぎ(つぎ)の日、日曜、ゆっくりして、東京ドームに行ったり、六本木ヒルに行ったり、とかしました。お腹すいた時、なんかどうしようと考えってて、やっとヘッルス・バーガー*(もしかしてフェイス・バーガー?)のhomedeliveryを食べたいたのもうと決めて、家に帰って注文して、すっっっごく美味しかったですよ!本当に!
    大阪にあるのだろうか。

    それで、日曜日の夜は大阪に戻りました。

    いじょうです。
    今めっちゃお腹がいてるから、ご飯を作りに行きまーーす!
    じゃあ、また! :D :D

     

    *ヘッルス・バーガーというのをさがしましたが、見つかりませんでした。ヘッルス・バーガーというのもあるのでしょうか・・・そんなにおいしいのなら、私も食べてみたいです。直島も一度行ってみたい!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More