Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

Als ich noch in der Uni war, habe ich 2 jahre als Austauschstudent in Deutschland gewohnt. Vor haette ich mir nie gedacht, dass ich Deutsch lernen wuerde, aber als ich in Deustchland angekommen bin, fand ich mich sofort zu Hause und Deutsch zu lernen war eine sehr angenehme Erfahrung.

Mein schrifliches Deutsch war nie mein schwerpunkt und wuerde es sehr gern verbessern. Ausserdem, seit ich wieder in den USA eingezogen bin, finde ich es schwer Deutsch ueberhaupt zu ueben. Zur Zeit ist mein Deutsch leider total eingerostet.

Meine lieblings hobbies sind Guitar spielen, joggen und skizzen. Am wochenende mag ich nach L.A. mit dem S-Bahn (leider nicht so schoen und sicher wie die meisten in Deutschland) fahren, durch die Stadt spazieren, und kleine Buden, Schnäppchen und einfach coole orten finden

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Als ich noch in der Uni war, habe ich 2 Jahre als Austauschstudent in Deutschland gewohnt. Vorher haette/ hätte ich mir nie gedacht, dass ich (jemals) Deutsch lernen wuerde/ würde, aber als ich in Deustchland Deutschland angekommen bin, fand fühlte ich mich sofort zu Hause und Deutsch zu lernen war eine sehr angenehme Erfahrung/(besser:) und es war eine sehr angenehme Erfahrung, Deutsch zu lernen.

    Mein schrifliches Deutsch war nie mein Schwerpunkt und ich wuerde/ würde es sehr gern verbessern. Ausserdem, seit ich wieder in den USA eingezogen bin, finde ich es schwer, Deutsch ueberhaupt zu ueben/ üben, seit ich wieder in die USA gezogen bin. Zur Zeit ist mein Deutsch leider total eingerostet.

    Meine Lieblingshobbies sind Guitar Gitarrespielen, Joggen und skizzen Skizzieren/ (oder meinst du..?) Zeichnen. Am Wochenende mag fahre ich gerne nach L.A. mit der S-Bahn nach L.A. (leider nicht so schoen/ schön und sicher wie die meisten S-Bahnen in Deutschland) fahren, um dort durch die Stadt zu spazieren/ in der Stadt spazieren zu gehen/durch die Stadt zu bummeln und kleine Buden (???)/ (meinst du...?) Läden, Schnäppchen und einfach coole Orten zu finden.

     

    Zusammenfassung:

    Als ich noch in der Uni war, habe ich 2 Jahre als Austauschstudent in Deutschland gewohnt. Vorher hätte ich nie gedacht, dass ich (jemals) Deutsch lernen würde, aber als ich in Deutschland angekommen bin, fühlte ich mich sofort zu Hause und es war eine sehr angenehme Erfahrung, Deutsch zu lernen.

    Mein schrifliches Deutsch war nie mein Schwerpunkt und ich würde es sehr gern verbessern. Ausserdem finde ich es schwer, Deutsch zu üben, seit ich wieder in die USA gezogen bin. Zur Zeit ist mein Deutsch leider total eingerostet.

    Meine Lieblingshobbies sind Gitarrespielen, Joggen und Zeichnen. Am Wochenende fahre ich gerne mit der S-Bahn nach L.A. (leider nicht so schoen/ schön und sicher wie die meisten S-Bahnen in Deutschland), um dort durch die Stadt zu bummeln und kleine Läden, Schnäppchen und einfach coole Orte zu finden.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More