О моих Хобби
Я люблю делать¹ сочинять музыку. В настоящее время, я играю на гитарае², а раньше тоже³ также играл на пиано (пианино, фортепиано). Я также люблю слушать музыкау⁴. В настоящее время, пытаюсь сочетать учить⁵ изучение русскоего⁶ языка⁷ с слушать⁸ прослушиванием музыкуи⁹ (с музыкой), межды тём¹⁰ между прочим, слушать русскийой¹¹ музыкуи¹¹.
Меня нравится фотографировать. Когда был в Москве, я сделал несколько¹² фотографий. А потому что¹³ (а так как) у меня плохая камера, снимки тоже плохо¹⁴ плохие. Это жаль. Сейчас у меня лучшие¹⁵ камера (камера получше).
Я люблю узнавать¹⁶ изучать новые языки и письменности.
——————
¹ russians don't speak so. We don't make («делать») music, instead of compose («сочинять») music. Compare: Make poetry — Write poetry
² играю на — «ком? чём?» — гитаре (Prepositional)
³ In this case you have to use «также». «Тоже» is used as in phrase: «Борис играл на гитаре, я тоже играл на гитаре». (Boris played on guitar, I played on giutar as well). «Также» is used as in phrase: «Я играл на гитаре, а также на пианино». (I played on guitar and on piano also).
⁴ люблю слушать — «кого? что?» — музыку (Accusative)
⁵ If you use «сочетать», you have to determine «what», so it is noun required: «сочетать изучение, прослушивание»
⁶ языка — «какого?» — русского
⁷ изучение — «кого? чего?» — языка (Genitive)
⁸ see ⁵ and: сочетать — (что [Nominative] с чем [Instrumental]?) — изучение с прослушиванием
⁹ сочетать с прослушиванием — «кого? чего?» — музыки (Genitive)
¹⁰ russians don't speak so. We have the figure of speech «между прочим» ("by the way")
¹¹ прослушиванием — «кого? чего?» — музыки (Genitive), музыки — «какой?» — русской
¹² If you want to say, that photos was shot (no matter how many), you have to use «Я сделал (кого? что? — Accusative) фотографии". If you want to say, that you've shot some (6–7, for examle) photos, you have to use «Я сделал несколько («кого? чего?» — [Genitive]) фотографий»
¹³ «что» is required
¹⁴ «плохо» is meaning "badly". «Плохие фотографии» = "bad photos".
¹⁵ «лучшие» is meaning "best" in plural, «лучше» = "better". In this case it is better to say «Сейчас у меня камера получше», which means, that you have a camera better than your previous camera.
¹⁶ «узнавать» means "get to know". In this case you have to use «изучать» (learn).
Ufff. It was tediously to explain ))))
(Nominative)
