Site Feedback

私の叔父さん

私の叔父さんの名前はデイヴィドです。五十九歳です。叔父さんの誕生日は十月十五日です。叔父さんと奥さんと二人の娘は大きな家にリバプールですんでいます。動物が好きですから、二匹の猫を飼っています。体が細くてせがすごく高いです。 髪は短くて黒いです。眉毛が細くて黒いです。顔が丸くて赤いです。目が大きくて青いいます。口が小さいです。鼻が高くて大きいです。叔父さんはとてもしんせつです。叔父さんは家族のみんなが大好きです。

We have been asked to write a description of a person and I've found that I'm not very good at it! This is what I've come up for for the first paragraph...any comments or corrections are very welcome!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    私の叔父さん

    私の叔父さんの名前はデイヴィドです。五十九歳です。叔父さんの誕生日は十月十五日です。

    叔父さんと奥さんと二人の娘は(大きな家にリバプールで)リバプールにある大きな家にすんでいます。

    上の文章でも意味は十分に理解できますが、「叔父さんは奥さんと二人の娘と一緒に、リバプールにある大きな家に住んでいます。」もっとスムーズになると思います。

     

    動物が好きですから、二匹の猫を飼っています。

     

    ここから叔父さんの特徴を話し始める場合は「叔父さんは」(主語)を入れた方がわかりやすいと思います。

    猫の特徴なのか叔父さんの特徴なのか分からず混乱します。

     

    体が細くてせがすごく高いです。 髪は短くて黒いです。眉毛が細くて黒いです。顔が丸くて赤いです。目が大きくて(青いいます青いです。口が小さいです。鼻が高くて大きいです。叔父さんはとてもしんせつです。叔父さんは家族のみんなが大好きです。

    We have been asked to write a description of a person and I've found that I'm not very good at it! This is what I've come up for for the first paragraph...any comments or corrections are very welcome!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More