Site Feedback

気持ちの良い一週間(2.25--3.3)

月曜日
昼食後、私と岳父と妻の叔父、伯父は一緒に寧郷へ行った。夕食後、温泉に入った。夜、ホテルに住んでいった。
星期一早餐后,我和岳父、妻子的叔叔、伯伯一起去了宁乡。晚餐后,泡了温泉。夜里,住在了酒店。

火曜日
朝食後、我々は長沙へ帰った。昼、長沙に到着した。叔父の友達は我々にご飯をごちそうした。午後、昼寝した。夜、出勤した。
星期二早餐后,我们回长沙。中午到达了长沙。叔叔的朋友请我们吃饭。下午午睡。晚上上班。

水曜日
朝、岳父と伯父はベキ羅へ帰った。伯父は金華へ帰った。我々は彼たちを長途バス停に送った。午後、会社に例会があった。
星期三早上,岳父和伯伯回汨罗了。叔叔回金华了。我们送他们去了长途汽车站。下午,公司例会。

木曜日から土曜日まで出勤した。
星期四到星期六上班。

日曜日
天気はいかった。午後、サッカーをやった。夜、母の家でご飯を食べた。
星期天天气不错。下午踢球了。晚上在妈妈家吃饭。

これは夜に寧郷のホテルの写真だ。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    気持ちの良い一週間(2.25--3.3)

    月曜日
    昼食後、私と岳父(岳父は正しいのですが、堅い表現なので、ここでは“義父“が適当かと思います)と妻の叔父、伯父は一緒に寧郷へ行った。夕食後、温泉に入った。夜、ホテルに住んでいった泊まった
    星期一早餐后,我和岳父、妻子的叔叔、伯伯一起去了宁乡。晚餐后,泡了温泉。夜里,住在了酒店。

    火曜日
    朝食後、我々は長沙へ帰った。昼、長沙に到着した。叔父の友達は我々にご飯をごちそうしたしてくれた。午後、昼寝した。夜、出勤した。
    星期二早餐后,我们回长沙。中午到达了长沙。叔叔的朋友请我们吃饭。下午午睡。晚上上班。

    水曜日
    朝、岳父と伯父はベキ羅へ帰った。伯父は金華へ帰った。我々は彼たちを長途バス停に送った。午後、会社例会定例会があった。
    星期三早上,岳父和伯伯回汨罗了。叔叔回金华了。我们送他们去了长途汽车站。下午,公司例会。

    木曜日から土曜日まで出勤した。
    星期四到星期六上班。

    日曜日
    天気はいかったよかった。午後、サッカーをやった。夜、母の家でご飯を食べた。
    星期天天气不错。下午踢球了。晚上在妈妈家吃饭。

    これは夜のorに撮った寧郷のホテルの写真だ。

     

    日本語頑張ってくださいね。

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More