Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself in Swedish :-)

Swedish:

Hej! Jag heter Beebee. Jag är 26 gammal och jag kommer från New South Wales, Australien. Jag gillar Doctor Who, Harry Potter, Hungerspelen, Teen Titans (koiker) Avatar: Legenden om Aang/Korra, och AKB48.

Jag började att lära mig Svenska i 2005, när jag gick i high school. Efter high school avslutad, ville jag en Svenskt lektioner jag kunde göra, men fanns det ingenting var jag ligger. Jag tog en Japansk lektion i 2008, och blev mycket intresserad i Japan och Japanska språket, tillsammans med min intresse i Sverige och Svenska språket.

De sista två åren, eller så, så har jag varit sjuk - sedan i februari i år så har jag varit på sjukhuset 26 gånger - och mina studier har avstannat ett tag. I senare tid, har jag trott att starta min studier igen. Jag hoppas språkstudier ska ger mig något bra att se fram emot, och jag hoppas det ska låt mig möta många nya vänner från många platser! :-)





English:

Hi! My name is Beebee. I am 24 years old and I come from New South Wales, Australia. I enjoy Doctor Who, Harry Potter, The Hunger Games, Teen Titans (comics), Avatar: The Legend Of Aang/Korra, and AKB48.

I started learning Swedish in 2005, while I was still in high school. After leaving school, I tried to find a Swedish language course I could take, but unfortunately there were none available near where I lived. I decided to take a Japanese language course in 2008, and I became very interested in the Japanese language and culture during that time, as well as my interest in Sweden and the Swedish language.

The past two years or so, I have become sick - since February this year, I have been in hospital 26 times - and my language studies had been put on hold for a while. Recently, I've decided to start studying again. I hope continuing my language studies will give me a something to look forward to, and I hope it will allow me to make many new friends from around the world! :-)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself in Swedish :-)

    Swedish:

    Hej! Jag heter Beebee. Jag är 26 år gammal och (jag) kommer från New South Wales, Australien. Jag gillar Doctor Who, Harry Potter, Hungerspelen, Teen Titans (koiker) Avatar: Legenden om Aang/Korra, och AKB48.

    Jag började att lära mig svenska i 2005, när jag gick i high school. Efter high school avslutad, försökte jag hitta en svenska kurs att gå, men det fanns det ingenting var där jag bor ligger. Jag tog en japanska kurs lektion i 2008, och blev mycket intresserad av Japan och japanska språket, tillsammans med mitt intresse för Sverige och svenska språket.

    De sista två åren, eller så, så har jag varit sjuk - sedan i februari i år så har jag varit på sjukhuset 26 gånger - och mina studier har avstannat ett tag. Under senare tid, har jag trott försökt att starta (påbörja) mina studier igen. Jag hoppas att språkstudierna ska ger mig något bra att se fram emot, och jag hoppas det ska låt ge mig möjligheten att möta många nya vänner från många platser! :-)


    Ordföjlden är jättebra. Tänk på att varianter av ett land (svenskt, svenska osv) alltid stavas med gemen i början, vilket skiljer sig från engelskan. I övrigt ser du nog själv vilka fel du har gjort. Du behöver inte skriva på engelska för att man ska förstå, det var bra skrivet. :)

     

    Lycka till med studierna!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Swedish

    Show More