Site Feedback

practicar mi español - correcciones por favor

 

fumar:
yo fumaba durante las pausas cuando estuve en el ejército nacional de suiza
tu fumabas algunos cigarros entre los años 2001 y 2003 en Nueva York
ella siempre fumaba cuando yo fume
nosotros fumábamos mucho durante las fiestas
ellos no fumaban cuando estuvieron en el cine

querer:
quería hacer ejercicio pero me lastime mi pie
querías ser el primero pero Pedro corrió mas rápido
quería manejar el coche pero no tuvo una licencia
queríamos llegar a nuestra casa antes la tormenta
querían ver el desfile de disfraces de Rio de Janeiro

estar:
yo estaba estudiando español cuando hablaron por teléfono
tu estabas duchando cuando empezó el terremoto
ella estaba bailando con su novio cuando llega su papá
nosotros estábamos manejando a Puerto Vallarta y nos perdimos
ellos estaban muy feliz porque ganaron la partida
ellas estaban usando la computadora cuando se fue la luz

ver:
cuando estaba en Suiza vi mucha nieve por encima de 1500 metros
no viste el accidente
ella vio lo que pasa
vimos un gato negro detrás de nuestra casa en el jardín
ellos vieron un programe fantástico en la tele

ya:
ya me dieron ganas de ir al baño
ya me canse
ya termine
ya fui
ya llegue

ahorita:
ahorita me canse
ahorita estoy en mi casa pero ayer estuve en casa de Raúl cuando hablo su mama por teléfono
ahorita estas en tu casa pero ayer estuviste en case de Raúl

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    practicar mi español - correcciones por favor

    fumar:
    yo fumaba durante las pausas cuando estuve en el ejército nacional de suiza-Yo fumaba cuando estaba

    yo fumaba durante las pausas cuando estuve en el ejército nacional de suiza-Yo fumé cuando estuve


    tu fumabas algunos cigarros entre los años 2001 y 2003 en Nueva York
    ella siempre fumaba cuando yo fume-ella fumaba cuando yo fumaba
    nosotros fumábamos mucho durante las fiestas
    ellos no fumaban cuando estuvieron en el cine-ellos no fumaban cuando estaban

    querer:
    quería hacer ejercicio pero me lastime mi pie
    querías ser el primero pero Pedro corrió mas rápido
    quería manejar el coche pero no tuvo una licencia -pero no tenía   o sino pero no obtuvo una ....
    queríamos llegar a nuestra casa antes la tormenta - antes de la ...
    querían ver el desfile de disfraces de Rio de Janeiro

    estar:
    yo estaba estudiando español cuando hablaron por teléfono
    tu estabas duchando cuando empezó el terremoto - tu te estabas...
    ella estaba bailando con su novio cuando llega su papá - cuando llegó su ..
    nosotros estábamos manejando a Puerto Vallarta y nos perdimos -manejando hacia Puerto ....
    ellos estaban muy feliz porque ganaron la partida - muy felices ....
    ellas estaban usando la computadora cuando se fue la luz

    ver:
    cuando estaba en Suiza vi mucha nieve por encima de 1500 metros
    no viste el accidente


    ella vio lo que pasa-Es correcto decir ella vio lo que pasa si lo usas de esta forma"Ella vio lo que pasa en mi casa  cuando mi tio viene",pero es lunfardo, lo correcto seria  ella vió lo que pasaba


    vimos un gato negro detrás de nuestra casa en el jardín
    ellos vieron un programe fantástico en la tele

    ya:
    ya me dieron ganas de ir al baño
    ya me canse
    ya termine
    ya fui
    ya llegue

    ahorita:
    ahorita me canse
    ahorita estoy en mi casa pero ayer estuve en casa de Raúl cuando hablo su mama por teléfono
    ahorita estas en tu casa pero ayer estuviste en case de Raúl

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More