Site Feedback

买东西呀

来中国后,我买过很多东西。我去过北京的丝绸超市,卖过几件衬衫,一辆自行车,一个手机,等等。为了买这些东西,我没去过很特别的地方,除了买手机以外。那个东西,我去过北京的中关村找核算。最后,我花过太多钱了。
因为突然天气变成很舒服,我需要买外面的房据。一个朋友同意我去Ikea“议价”买到东西,但是我宁愿在一个小一点的地方买房据。哦,我忘了说,我的工余在七楼,屋顶也是我的。我很兴奋打算装修这个地区!
如果我要买水果,我大概去一个小店铺,因为买那里的水果最便宜。如果我要买西服的话,大概去一个大商场因为我太高了,穿不到中国史上的衣服。真遗憾!
买食品合资用品的中国人常去超市买东西。有钱的人常去高档商场买东西。我在一个高档商场上班,成都的赖富士商场,我在这里当西餐把经理。对我来说,高档商场都很像,比如说香港是一个很大的高档商场。
。。。我会继续。。。

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    买东西呀

    来中国后,我买过很多东西。我去过北京的丝绸超市,卖(买)过几件衬衫,一辆自行车,一个手机,等等。为了买这些东西,我没去过很特别的地方,除了买手机以外。那个东西,我去过北京的中关村找核算(比较划算)。最后,我花过太多钱了。
    因为突然天气变成很舒服,我需要买外面的房据(家具furniture?)。一个朋友同意(推荐or 建议 recommend or suggest)我去Ikea“议价(if you are trying to say the brand, it will be 宜家)”买到东西,但是我宁愿在一个小一点的地方买房据(家具)。哦,我忘了说,我的工余(公寓)在七楼,屋顶也是我的。我很兴奋打算装修这个地区(区域is better)!
    如果我要买水果,我大概 (经常or 通常, do you mean usually or always?)去一个小店铺,因为买那里的水果最便宜。如果我要买西服的话,大概去一个大商场因为我太高了,穿不(上)中国史上的衣服。真遗憾!
    买食品合资(sorry, I don't get what you are trying to say)用品的中国人常去超市买东西。有钱的人常去高档商场买东西。我在一个高档商场上班,成都的赖富士商场,我在这里当西餐把经理。对我来说,高档商场都很像,比如说香港是一个很大的高档商场(的聚集地)(Hong Kong is not a mall.) 。
    。。。我会继续。。。

    Excellent! 希望你可以在中国有段好的经历。同时我希望我的修改没有改变你的原意。I hope my correction doesn't change your meaning. :)

     

     

    买东西呀  购物

    来中国后,我买过很多东西。我去过北京的丝绸超市,卖过几件衬衫,一辆自行车,一手机,等等。为了买这些东西,我没去过很特别的地方,除了买手机以外。那个东西,我去北京的中关村找划算核算。最后,我花太多钱了。
    因为突然天气变成很舒服,我需要买家具外面的房据。一个朋友同意建议我去Ikea“议价宜家”买到东西,但是我宁愿在一个小一点的地方买房据。哦,我忘了说,我的工余公寓在七楼,屋顶也是我的。我很兴奋打算装修一下这个地区
    如果我要买水果,我大概去一个小店铺,因为那里的水果最便宜。如果我要买西服的话,大概需要去一个大商场因为我太高了,穿不到中国史上的衣服。真遗憾!
    买食品合资用品和日常用品的中国人常去超市买东西。有钱的人常去高档商场买东西。我在一个高档商场上班,成都的来福士赖富士商场,我在这里当西餐经理。对我来说,高档商场都很像,比如说香港就像是一个很大的高档商场。
    。。。我会继续。。。

    买东西呀

    来到中国后,我买过很多东西。我去过北京的丝绸超市,买过几件衬衫,一辆自行车和一个手机等等。我没有去很特别的地方买这些东西,除了手机以外。我去北京的中关村买手机很划算。最后,我花了太多钱了。
    因为突然天气变得很舒服,我需要买家具。一个朋友同意我去Ikea“议价”买东西,但是我宁愿在一个小一点的地方买家具。哦,我忘了说,我的公寓在七楼,屋顶也是我的。我很高兴,打算装修这个屋顶!
    如果我要买水果,我大概会去一个小店,因为那里的水果最便宜。如果我要买西服的话,大概会去一个大商场,因为我太高了,穿不上中国人的衣服。真遗憾!
    买食品和日用品的中国人常去超市买东西。有钱的人常去高档商场买东西。我在一个高档商场上班,成都的赖富士商场,我在这里当西餐部经理。对我来说,高档商场都很相像,比如说香港是一个很大的高档商场。
    。。。我会继续。。。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More