Site Feedback

Trabajo esta terminado!

Hola Italki....

Voy a escribir en Espanol ahora porque es demasiado mas facil (: No voy a agregar los acentos porque no tengo mucho tiempo.

Hoy trabaje hasta las 2 de la manana y tengo que trabajar otra vez a las 9 de la manana! Tengo dos trabajos porque quiero guardar dinero para viajar a Beijing. China es mucho mas caro que Peru o Colombia...especialmente si quiero estudiar en China en una universidad.

Pues, tengo un cuento. Estoy tomando dos clases de Espanol ahora. Uno de las clases se llama "Advanced Spanish Composition". Lo que es terrible...es que nadie en la clase puede hablar Espanol correctamente. Me hace muy frustrada porque ellos usan "un otro", "la problema" y "el foto". No puedo entender como este grupo de estudiantes no han aprendidio de estas cosas faciles. Yo se que a veces hago errores con subjuntivo y otras cosas pequenas, pero los erorres que ellos hacen son muy simples. Despues de mi viaje a Peru, aprendi mucho mas Espanol y ahora puedo conversar rapidamente. Aunque tengo problems con algunos verbos, estoy estudiando muy duro para mejorar mi nivel de Espanol.

Aqui es una foto de yo, cuando estaba en Machu Picchu (:

Share:

 

8 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Si amas un idioma, tienes que hacerlo con los cinco sentidos. Si no pones los acentos, entonces estás escribiendo en otro idioma.

    Tal vez es mejor idea escribir textos más cortos, pero intentando hacerlo perfecto, hasta donde puedas.

    Todo necesita su tiempo, y mucha paciencia.

    Saludos y ánimo.

    El trabajo está terminado!

    Hola Italki....

    Voy a escribir en español ahora porque es demasiado mas fácil (: No voy a agregar los acentos porque no tengo mucho tiempo.

    Hoy trabajé hasta las 2 de la mañana y tengo que trabajar otra vez  hasta a las 9 de la mañana! Tengo dos trabajos porque quiero guardar dinero para viajar a Beijing. China es mucho más caro que Peru o Colombia...especialmente si quiero estudiar en China en una universidad.

    Pues, tengo un cuento (está bien escrito, pero de acuerdo al contexto de tu párrafo, pienso que debería de comenzar de otra manera este párrafo, como por ejemplo: Les tengo algo que contar). Estoy tomando dos clases de español ahora. Una de las clases se llama "Advanced Spanish Composition". (aquí podrías usar un conector como: sin embargo) Lo que es terrible...es que nadie en la clase puede hablar español correctamente. Me hace siento muy frustrada porque ellos usan "un otro", "la problema" y "el foto". No puedo entender como este grupo de estudiantes no han aprendidio de estas cosas faciles (sería mejor si escribes básicas en lugar de fáciles). Yo sé que a veces hago (esta bien pero sería mejor si usas la palabra cometo en lugar de hago)  errores con los subjuntivos y otras cosas pequeñas, pero los erorres que ellos hacen son muy simples. Después de mi viaje a Perú, aprendí mucho más español y ahora puedo conversar más rapidamente (podrías usar fluídamente también). Aunque tengo problemas con algunos verbos, estoy estudiando muy duro para mejorar mi nivel de español.

    Aquí es está una foto de yo  mía de cuando estaba en Machu Picchu (:
    ________

    Tu español es muy muy bueno; sin embargo, te recomiendo que uses más conectores. Te he corregido muy rigurosamente, ya que tienes un nivel alto de español. Como te dije antes, tu español es muy bueno.

    Suerte! 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More