静娴的小日记：2013年3月7日

亲爱的日记

今天不是很好的一天。先我把古文课的笔记忘在家了。没有笔记让古文课很难。然后在中国历史课上我哭了。我们再一次学习南京大屠杀。今天老师给我们看了真实的录像。看这些录像让我太恶心了。看到真正的人被枪杀了真的不是个很好的经历。听到老日本士兵说了他们做的事，就是太过分了。我得要求老师允许我离开房间。这提醒我那天我看了《Schindler's List》。看那部电影让我难过得哭了，我得离开电影院。最终，在汉语课时，我差点儿一觉睡过去了！今天肯定是非常不好的一天，甚至今天天气不好，下了一整天的雨。

看到真正的人被枪杀了。。

看到活生生的人被枪杀了. 【活生生的】living

我得要求老师允许我离开房间。

我 不得不 请求 老师允许我离开房间。

我得 I should

我不得不 I have to

请求 apply

我差点儿一觉睡过去了

这句没有语法错。但是这句的句式表达了轻松的心情，和整片文章的情绪不协调。简单点就用

我差点睡着了。

静娴的小日记：2013年3月7日

亲爱的日记

今天不是很好的一天。先是我把古文课的笔记忘在家了。没有笔记让古文课很难上。然后在中国历史课上我哭了。我们再一次学习南京大屠杀。今天老师给我们看了真实的录像。看这些录像让我太恶心了。看到真正的人被枪杀了真的不是个很好的经历。听到老日本士兵说了他们做的事，真是就是太过分了。我得不得不要求老师允许我离开房间。这提醒我那天我看了《Schindler's List》。看那部电影让我难过得哭了，我得不得不离开电影院。最终，在汉语课时，我差点儿一觉睡过去了！今天肯定是非常不好的一天，甚至今天天气都不好，下了一整天的雨。