Site Feedback

Aa clumsy as...

昨日、私はご飯を作りました。でもこの料理はとても悪かったです。私は料理が下手ですけど。昨日、初めてとてもがっかりしました。私は料理することが興味がありません。でも 昨日、初めて料理がアートだと思いました。たぶん、料理が上手だったら、私は昨日家族を幸せになりました。
料理はis a means for making other people happy. 私は料理が上手になりたいです。

Yesterday i cooked for my family. My cuisine was awful as usual . My cooking is really poor.
Cooking was not important for me and i was not interested in it. But yesterday i felt very upset for such an unsavory cuisine for the first time. Yesterday i considered cooking as an art for making other happy. For that reason I'd like to be a good cook.
ديروز براي همه خانواده ام غذا درست كردم. مثل هميشه دست پختم بد بود. آشپزي من خيلي بد است و به آشپزي علاقه ندارم.
ديروز براي اولين بار از اينكه يك غذاي بدمزه درست كردم ناراحت شدم.
ديروز فكر كردم كه آشپزي مي تواند مثل يك هنر باشد. هنري براي شاد كردن ديگران.
به اين دليل مي خواهم يك آشپز ماهر بشوم.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Aa clumsy as...

    昨日、私はご飯を作りました。でもこの料理はとても美味しくなかったです。私は料理が下手ですけど。昨日、初めてとてもがっかりしました。私は料理すること興味がありません。でも 昨日、初めて料理がアートだと思いました。たぶん、料理が上手だったら、私は昨日家族を幸せにできました。

     (たぶん、私の料理が上手だったら、昨日家族は幸せになれたでしょう。)
    料理はis a means for making other people happy他の人を幸せにする事が出来ます. 私は料理が上手になりたいです。

    Yesterday i cooked for my family. My cuisine was awful as usual . My cooking is really poor.
    Cooking was not important for me and i was not interested in it. But yesterday i felt very upset for such an unsavory cuisine for the first time. Yesterday i considered cooking as an art for making other happy. For that reason I'd like to be a good cook.
    ديروز براي همه خانواده ام غذا درست كردم. مثل هميشه دست پختم بد بود. آشپزي من خيلي بد است و به آشپزي علاقه ندارم.
    ديروز براي اولين بار از اينكه يك غذاي بدمزه درست كردم ناراحت شدم.
    ديروز فكر كردم كه آشپزي مي تواند مثل يك هنر باشد. هنري براي شاد كردن ديگران.
    به اين دليل مي خواهم يك آشپز ماهر بشوم.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More