Site Feedback

Traduction (2)

 

1) J'ai encontré ma mère, la tienne et la de tes amies.
2) Élisabeth a perdu son bracelet doré.
3) Ils ne trouvèrent pas leurs bagages quand ils sont arrivés à l'aeroport.
4) Mademoiselle Dubois est priée d'aller au bureau d'information.
5) J'espère que nos places au théâtre sont meilleures que les tiennes.
6) Mon dessin et le tien ont été choisis pour l'exposition du prochain mois.
7) Notre professeur de Français est très sympathique. Comment est le vôtre?
8) Monsieur le juge arrivera d'ici à dix minutes.
9) Le livre que tu es en train de feuilleter à moi.
10) La peinture intituléè "Les jeunes filles au piano" est de Renoir.
11) À qui sont ces gants? Ils sont à mademoiselle Julie.
12) Nos amis ont organizé une grosse fête pour le réveillon du Jour de l'an.
13)Son gâteau est délicieux, j'espere que le mien sera autant bon.
14) Un de leurs cousins a etudié aux États-Unis pour trois ans.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Traduction (2)

    1) J'ai rencontré ma mère, la tienne et la celle de tes amies.
    2) Élisabeth a perdu son bracelet doré.
    3) Ils ne trouvèrent pas leurs bagages quand ils sont arrivés à l'aeroport.
    4) Mademoiselle Dubois est priée d'aller au bureau d'information.
    5) J'espère que nos places au théâtre sont meilleures que les tiennes.
    6) Mon dessin et le tien (Nos dessins) ont été choisis pour l'exposition du prochain mois (du mois prochain, ça fait moins archaïque).
    7) Notre professeur de Français est très sympathique. Comment est le vôtre?
    8) Monsieur le juge arrivera d'ici une à dix minutes.(ou "arrivera d'ici dix minutes environ") 
    9) Le livre que tu es en train de feuilleter est à moi.
    10) La peinture intitulée "Les jeunes filles au piano" est de Renoir.
    11) À qui sont ces gants? Ils sont à Mademoiselle Julie.
    12) Nos amis ont organisé une grosse fête pour le réveillon du Jour de l'an.
    13)Son gâteau est délicieux, j'espere que le mien sera autant aussi bon.
    14) Un de leurs cousins a etudié aux États-Unis pour trois ans.

     

    Woaw Fede, tu es vraiment à l'aise en Français...

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More