la lettera

La lettera

Pregiatissimi/ Gentilissimi  Signori, 
il  20 gennaio ho comprato un piumino nel Vostro negozio ( specificare la marca e il prezzo) ed  ho pagato il prezzo comprensivo di IVA . Dato che non sono  membro dell` Unione Europea,  in conformità alla legge, ho il diritto di effettuare   gli acquisti esentasse. Vorrei ricevere pertanto il rimborso della quota relativa  all'IVA 
In dogana mi è stato detto, che l`organizzazione stessa (quale organizzazione?) farà questa operazione e ho solo bisogno di inviarvi  il numero della carta di credito per un controllo . Per questa ragione vi sto mandando  il mio Tax Free Cheque.  Spero che tutto funzioni/ non ci siano problemi in modo da ottenere il mio rimborso. Se avete/ Per eventuali domande , potete scrivermi al mio indirizzo e-mail e ti farò sapere.

La lettera.

Pregiatissimi Signori,
Il 20 gennaio ho comprato il piumino nel Vostro negozio ed adesso voglio ricevere il rimborso del mio acquisto, così non sono membro dell'Unione Europeo e in conformità alla legge, ho il diritto di ricevere gli acquisti esente di tasse.
Nella dogana uno mi ha detto, che l'organizzazione stessa farà questa operazione e ho solo bisogno di inviare un controllo con il numero della carta di credito per questa ragione io Vi mando il mio Tax Free Cheque per ottenere il mio rimborso. Speriamo che tutto funziona. Se avete domande, potete scrivermi al mio indirizzo e-mail e Vi farò sapere.