Mark H
Um Jogo de Futebol O meu primeiro jogo de futebol entre dois times de internacional foi em 1996 quando os Jogos Olímpicos ficaram em Atlanta, Geórgia nos Estados Unidos. Eu fui com cinco dos meus amigos e um pai de um amigo. Nós dirigimos por cinco horas muito cedo de manhã para chegar ao estádio antes do jogo de futebol. A competição esse dia foi entre dois times que eu não me lembro, mas o jogo estava excelentíssimo. O estádio foi cheia das pessoas e excitação foi em da ar. Também, eu esqueço quem ganhou, mas eu me lembro que estava muito legal estar aos Olímpicos. Uma coisa eu me lembro é quando um dos meus amigos foi levando um Pepsi dentro do estádio. Porque Coca-Cola foi o patrocinador oficial dos Jogos Olímpicos, de repente, um trabalhador de Coca-Cola nos parou. Ele nos perguntou se ele pude trocar o Pepsi que meu amigo quase acabou, por um Coca-Cola cheio. Com certeza meu amigo lhe disse “sim.” Naquele tempo, eu achei que o evento estava muito estranho, mas agora eu entendo por que este aconteceu.
Mar 11, 2013 2:20 AM
Corrections · 5
1

Portuguese Standard

 

Um jogo de futebol (if you are speak about soccer you say futebol, if is Australian or American football you say: futebol americano, futebol australiano etc)

O meu primeiro jogo de futebol entre dois times duas equipas de internacionais foi em 1996 quando os nos Jogos Olímpicos ficaram em de Atlanta, na Geórgia, nos Estados Unidos. Eu fui com cinco dos meus amigos e um pai de um amigo. Nós dirigimos por Conduzimos durante/cerca de cinco horas, desde muito cedo de manhã para chegarmos ao estádio antes do jogo de futebol.

A competição nesse/naquele dia foi entre dois times duas equipas que eu não me lembro, mas o jogo estava excelente excelentíssimo. O estádio foi estava cheio de pessoas e estavam todos muito entusiasmados. excitação foi em da ar. Também, eu esqueço Esqueci-me também de quem ganhou, mas eu me lembro-me que estava-se muito bem legal estar aos nos Jogos Olímpicos.

Uma coisa eu me de que me lembro é quando um dos meus amigos foi levando um levou Pepsi para dentro do estádio, a Porque Coca-Cola foi o patrocinador oficial dos Jogos Olímpicos, de repente, um trabalhador da Coca-Cola reparou em nós nos parou. Ele nos perguntou se ele o meu amigo poderia pude trocar o copo de Pepsi quase vazio que meu amigo quase acabou, por uma Coca-Cola cheia. Com certeza que o meu amigo lhe disse-lhe que sim. Naquele tempo, eu achei que o evento estava era muito estranho, mas agora eu entendo por que este porque isso aconteceu.

 

Orange= mistakes.

Blue= Portuguese Standard and suggestions.

August 20, 2014
Hi, I'd like to be language partners on italki. hi, my name is Marcelo, eu sou brasileiro, posso te ajudar no portugues, my skype is marcelomirmar68, please add me, bye bye
March 29, 2014

Um jogo de futebol

O meu primeiro jogo de futebol entre dois times de internacionais que eu vi foi em 1996 quando os Jogos Olímpicos ficaram em Atlanta, Geórgia nos Estados Unidos. Eu fui com cinco dos meus amigos e um pai de um amigo. Nós dirigimos por cinco horas muito cedo de na parte da manhã para chegar ao estádio antes do jogo de futebol.

A competição esse dia foi entre dois times que eu não me lembro, mas o jogo estava excelentíssimo. O estádio foi cheia das estava cheio de pessoas e muito excitante ção foi em da ar. Também, Eu também não me lembro esqueço quem ganhou, mas eu me lembro que estava muito legal estar nos Jogos Olímpicos.

Uma coisa eu me lembro bem, foi quando um dos meus amigos foi estava levando uma Pepsi para dentro do estádio. Porque Coca-Cola foi o patrocinador oficial dos Jogos Olímpicos, de repente, um trabalhador da Coca-Cola nos parou. Ele nos perguntou se ele podia trocar a Pepsi que meu amigo quase acabou, por uma Coca-Cola cheia. Com certeza meu amigo lhe disse “sim.” Naquele tempo, eu achei que o evento estava muito estranho, mas agora (porém hoje) eu entendo porque* este isto aconteceu.

 

( ) = Sugestão

*Por que = pergunta

*porque = resposta

 

Sua escrita está muito boa, continue assim =]

March 11, 2013

Um jogo de futebol

O meu primeiro jogo de futebol entre dois times de internacionais que eu vi foi em 1996 quando os Jogos Olímpicos ficaram em Atlanta, Geórgia nos Estados Unidos. Eu fui com cinco dos meus amigos e um pai de um amigo. Nós dirigimos por cinco horas muito cedo de na parte da manhã para chegar ao estádio antes do jogo de futebol.

A competição esse dia foi entre dois times que eu não me lembro, mas o jogo estava excelentíssimo. O estádio foi cheia das estava cheio de pessoas e muito excitante ção foi em da ar. Também, Eu também não me lembro esqueço quem ganhou, mas eu me lembro que estava muito legal estar nos Jogos Olímpicos.

Uma coisa eu me lembro bem, foi quando um dos meus amigos foi estava levando uma Pepsi para dentro do estádio. Porque Coca-Cola foi o patrocinador oficial dos Jogos Olímpicos, de repente, um trabalhador da Coca-Cola nos parou. Ele nos perguntou se ele podia trocar a Pepsi que meu amigo quase acabou, por uma Coca-Cola cheia. Com certeza meu amigo lhe disse “sim.” Naquele tempo, eu achei que o evento estava muito estranho, mas agora (porém hoje) eu entendo porque* este isto aconteceu.

 

( ) = Sugestão

*Por que = pergunta

*porque = resposta

 

Sua escrita está muito boa, continue assim =]

March 11, 2013

Um jogo de futebol

O meu primeiro jogo de futebol entre dois times de internacionais que eu vi foi em 1996 quando os Jogos Olímpicos ficaram em Atlanta, Geórgia nos Estados Unidos. Eu fui com cinco dos meus amigos e um pai de um amigo. Nós dirigimos por cinco horas muito cedo de na parte da manhã para chegar ao estádio antes do jogo de futebol.

A competição esse dia foi entre dois times que eu não me lembro, mas o jogo estava excelentíssimo. O estádio foi cheia das estava cheio de pessoas e muito excitante ção foi em da ar. Também, Eu também não me lembro esqueço quem ganhou, mas eu me lembro que estava muito legal estar nos Jogos Olímpicos.

Uma coisa eu me lembro bem, foi quando um dos meus amigos foi estava levando uma Pepsi para dentro do estádio. Porque Coca-Cola foi o patrocinador oficial dos Jogos Olímpicos, de repente, um trabalhador da Coca-Cola nos parou. Ele nos perguntou se ele podia trocar a Pepsi que meu amigo quase acabou, por uma Coca-Cola cheia. Com certeza meu amigo lhe disse “sim.” Naquele tempo, eu achei que o evento estava muito estranho, mas agora (porém hoje) eu entendo porque* este isto aconteceu.

 

( ) = Sugestão

*Por que = pergunta

*porque = resposta

 

Sua escrita está muito boa, continue assim =]

March 11, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!