Site Feedback

Inglese e la sua importanza nel mondo moderno... E la difficoltà per noi di imparare altre lingue.

C'è una espressione in inglese: 'it's a double edged sword'. Questo vuol dire che c'è un lato positivo, e un lato negativo a qualche situazione . Effettivamente, essere una madrelingua in inglese si considera una benedizione, ma secondo me non è sempre così. Cioè, sono grato che non ho bisogno di imparare l'inglese perché è una lingua molto strana ai livelli più avanzati. È a parte quello, la pronuncia, se tu sei dall'estero, è un davvero incubo...

Comunque sia, dato che l'inglese è proprio una lingua internazionale, c'è un sacco di gente che vuole disperatamente impararla e praticarla e quindi è difficile trovare gente con cui puoi parlare un'altra lingua.... A volte desidero che fossi io di alemanna, perché in quel caso parlerei inglese in ogni modo ma potrei ingannare alla gente e dirla che non lo parlo in modo di potere evitare l'inevitabile, cioè 'speak in English please'... Certo che non pensano che forse non voglio sempre parlare inglese. Lo so: è incredibile - come può essere che c'è qualcuno che non vuole parlare in Inglese... :p È poi dato che sono insegnante d'inglese allora alcuna gente pensa di approfittarsi di me gratis...

Oggi sono andato a un club di parlare inglese e spagnolo. In questo club c'è una persona che non mai parlerà in spagnolo anche se lo sa perfettamente. Questo non è giusto. Possiamo parlare in inglese per un po', e poi parliamo in spagnolo - quello mi va bene. Ma soltanto parlare in inglese e rispondere alla gente in inglese quando ti parla in spagnolo? Che palle... Ed anche c'era una persona che sempre stava felice di parlare in inglese, ma non appena cominceresti a parlargli in spagnolo, direbbe 'English, English!' Cazzo...

La gente pensa 'ah gli inglese sono pigri e stupidi. Non sanno nient'altro a parte del inglese'. Però poi quando ci mettiamo ad imparare le altre lingue, non vogliono aiutarci e cominciano con quel stupido canto di 'English English!'

Certo, non tutta la gente è così: ci sono anche le persone a chi piace aiutarti con imparare e migliorare la sua lingua, e rendo grazie per questo, ma magari ci fossero più persone così. Bene, ora sicuramente il mondo mi dirà che dovrei essere più grato di essere Inglese per le opportunità che ho. Forse avete ragione. Ma mi da fastidio comunque che le persone non sono pronto a fare un scambio linguistico, e insistono per soltanto parlare (solitamente malamente) l'inglese.

Per questo, l'Inglese è un'arma a doppio taglio.

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    L'Inglese e la sua importanza nel mondo moderno... E la difficoltà per noi di imparare altre lingue.

    C'è una espressione in inglese: 'it's a double edged sword'. Questo vuol dire che c'è un lato positivo, e un lato negativo a qualche in ogni situazione . Effettivamente, essere una di madrelingua in inglese si considera (può essere considerato)  una benedizione, ma secondo me non è sempre così. Cioè, sono grato che non ho di non aver bisogno di imparare l'inglese perché è una lingua molto strana (sopratutto) ai livelli più avanzati. È E a parte quello, la pronuncia, se tu sei dall'estero straniero, è un davvero un incubo...

    Comunque sia, dato che l'inglese è proprio una lingua internazionale, c'è un sacco di gente che vuole disperatamente impararla e praticarla;  e quindi è difficile trovare gente con cui puoi parlare un'altra lingua.... A volte desidero che fossi io di alemanna essere tedesco, perché in quel caso conoscerei l'inglese per averlo imparato a scuola e quindi  parlerei inglese in ogni modo ma potrei simulare ingannare alla gente e dirla dirgli che non lo parlo in modo di da potere evitare l'inevitabile, cioè 'speak in English please'... Certo, che non pensano che forse non voglio sempre parlare inglese. Lo so: è incredibile - come può possibile essere che sia qualcuno che non vuole parlare in Inglese... :p È poi dato che sono insegnante d'inglese, allora alcune gente persone pensano di approfittarsi di me gratis...

    Oggi sono andato a in  un club di conversazione parlare inglese e spagnolo. In questo club c'è una persona che non mai parlerà in spagnolo anche se lo sa perfettamente. Questo non è giusto. Possiamo parlare in inglese per un po', e poi parliamo in spagnolo - quello questo mi va bene.

    Ma se parla solo in inglese, come fa ad insegnare lo spagnolo a chi desidera impararlo ?

    Ma soltanto parlare in inglese e rispondere alla gente in inglese quando ti parla in spagnolo?

    Che palle... Ed anche C'era anche una persona che sempre stava era felice di parlare solamente in inglese, ma non appena iniziavo cominceresti a parlargli in spagnolo, direbbe diceva 'English, English!' Cazzo... 


    La gente pensa 'ah gli inglesei sono pigri e stupidi. Non sanno nient'altro a parte del loro linguaggio inglese'. Però poi quando ci mettiamo ad imparare le altre lingue, non vogliono aiutarci e cominciano con quel stupido canto di 'English English!'

    Certo, non tutta la gente le persone sono  è così: ci sono anche quelle alle quali a le persone chi  piace aiutarti con ad imparare e migliorare la sua loro lingua, e gli rendo grazie per questo;  ma magari ci fossero più persone così. Bene, ora sicuramente il mondo mi dirà che dovrei essere più grato di essere Inglese per le opportunità che ho. Forse avete ragione. Ma mi da fastidio comunque che le persone non sono pronto a fare un scambio linguistico, e insistono per soltanto (a voler) parlare (solitamente malamente) solamente l'inglese. 


    Per questo, l'Inglese è un'arma a doppio taglio.

    Inglese e la sua importanza nel mondo moderno... E la difficoltà per noi di imparare altre lingue.

    C'è una espressione in inglese: 'it's a double edged sword'. Questo vuol dire che c'è un lato positivo, e un lato negativo in qualche situazione . Effettivamente, essere di madrelingua inglese viene considerato una benedizione, ma secondo me, non è sempre così. Cioè, sono grato che non ho bisogno di imparare l'inglese perché è una lingua molto strana se si considerano i livelli più avanzati. È a parte quello, la pronuncia, se tu sei straniero, è un davvero incubo...

    Comunque sia, dato che l'inglese è proprio una lingua internazionale, c'è un sacco di gente che vuole disperatamente impararla e praticarla e quindi è difficile trovare gente con cui puoi parlare un'altra lingua.... A volte desidero essere tedesco, perché in quel caso potrei parlare  inglese in ogni modo( non è chiaro cosa vuoi dire?) ma potrei ingannare la gente e dire loro che non lo parlo inglese  in modo da potere evitare l'inevitabile, cioè 'speak in English please'... Certo  sarebbe errato pensare che non voglio mai parlare inglese. Lo so: è incredibile - come può essere che c'è qualcuno che non vuole parlare in Inglese... :p È poi, dato che sono insegnante d'inglese allora c'è della gente che  pensa di approfittarsi di me gratis/ gratuitamente...

    Oggi sono andato a un club per parlare  inglese e spagnolo. In questo club c'è una persona che non parla mai in spagnolo anche se lo sa perfettamente. Questo non è giusto. Possiamo parlare in inglese per un po', e poi parliamo in spagnolo - questo mi va bene. Ma soltanto parlare in inglese e rispondere alla gente in inglese quando ti parla in spagnolo? Che palle... Ed anche c'era una persona che sempre era  felice di parlare in inglese, ma non appena cominciai a parlargli in spagnolo, disse 'English, English!' Cazzo...

    La gente pensa 'ah gli inglese sono pigri e stupidi. Non sanno niente  a parte del inglese'. Però poi quando ci mettiamo ad imparare le altre lingue, non vogliono aiutarci e cominciano con quel stupido canto di 'English English!'

    Certo, non tutta la gente è così: ci sono anche  persone alle quali piace aiutarti ad imparare e migliorare la tua lingua, e rendo grazie/ li ringrazio per questo, ma, magari, ci fossero più persone così. Bene, ora sicuramente il mondo mi dirà che dovrei essere più grato di essere Inglese per le opportunità che ho. Forse avete ragione. Ma mi da fastidio comunque che le persone non sono pronte a fare un scambio linguistico, e insistono soltanto nel parlare (solitamente malamente) inglese.

    Per questo, l'inglese è un'arma a doppio taglio.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More