Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

아침 식사?


오늘은 구름이 많아요 그리고 추워요. 저는 날씨는 진짜 좋아해요.
나는 피곤해 그리고 배고파요.
지금 아침 식사 요리해요.
오늘 나는 바쁜 일할 거예요. 그런데 행복해요.




    Please enter between 0 and 2000 characters.




    아침 식사?

    오늘은 구름이 많아요 그리고 추워요. 저는 날씨를 진짜 좋아해요.
    나는 피곤해요 그리고 배고파요.
    지금 아침 식사를 요리해요.
    오늘 나는 바쁠 거예요. 그래도 행복해요.


    오늘은 구름이 많아요 그리고(Shortly, "많고":D you can use "고" like "AND") 추워요. 저는 (이런)날씨(가) 진짜 좋아요.(or, 저는 이런 날씨"를" 정말 좋아해요)

    나는(We know it is you who are exhausted and hungry. So you don't have to write Subject "나" everytime:D)피곤해 그리고(Again, Shorltly "하고")배고파요.


    지금 아침 식사(를) 요리해요(하고 있어요. you are cooking now. so I think Present progressive form is better. "~하고 있다/~하고 있습니다 and ~하는 중이다/~하는 중입니다 are Present progressive forms)


    오늘 나는 바쁜 일할 거예요.(나는 바쁠 것 같아요. "~것 같아요" means "I guess" or "I think")그런데(하지만)행복해요.




    Allison이 쓴 글은 한국인이 모두 이해할 수 있을 것 같아요. 한국인이 읽으면 "Allison은 한국어를 잘 하는 구나." 하고 생각할꺼예요.

    표현력도 좋아요!


    아침 식사?

    오늘은 구름이 많아요 그리고 추워요. 저는 날씨는(이런 날씨를) 진짜 좋아해요.
    나는(지금) 피곤해(요) 그리고 배() 고파요.
    지금 아침 식사() 요리(준비)해요.
    오늘 나는 바쁜(바쁘게) 일할 거예요. 그런데 행복해요.


    My version of your writing;


    오늘은 구름이 많고 추워요. 하지만 이런 날씨를 정말 좋아해요.

    지금은 조금 피곤하고 배가 고파요.

    지금 아침 식사를 준비 중이에요. 

    오늘도 바쁘게 일할 거에요. 그리고 행복해요.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.


    More notebook entries written in Korean

    Show More