Site Feedback

我家人

我的名字叫Sam.我今年27岁。我是长子,有两个妹妹和一个弟弟。我父母是老师,可是不工作了。我母亲以前教幼童,我父亲在中学教学,教‘设计及技术学’,这是一个英国的学科,先设计制品然后在工作室里制作。因为‘设计及技术学’越来越不教的,我父亲就教起信息技术学来。我最大的妹妹叫Florence,她是学生, 学插花,她今年26岁。Florence比较害羞的。我弟弟叫 Joseph,他也是学生,学建设管理,他今年24岁。Joseph总是很友谊,很喜欢跟别人一起说话,我和我弟弟的关系很好。我最小的妹妹叫Susannah,她去年毕业. 他虽然在大学学广告,但是现在有市场营销 的一个工作。我很喜欢我小妹妹,可是她很容易生气!

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我的家人

    我的名字叫Sam.今年27岁。我是长子,有两个妹妹和一个弟弟。我父母是老师,可是不工作了。我母亲以前教幼儿园,我父亲在中学教学,教‘设计及技术学’,这是一门英国的学科,先设计制品然后在工作室里制作。因为‘设计及技术学’越来越难教了,所以我父亲就教起信息技术学来。我最大的妹妹叫Florence,她是学生, 学插花,她今年26岁。Florence比较害羞。我弟弟叫 Joseph,他也是学生,学建设管理,他今年24岁。Joseph总是很友爱,很喜欢跟别人一起说话,我和弟弟的关系很好。我最小的妹妹叫Susannah,她去年毕业. 她虽然在大学学广告,但是现在做市场营销的工作。我很喜欢我小妹妹,可是她很容易生气!

     

    我家人

    我的名字叫Sam.我今年27岁。我是长子,有两个妹妹和一个弟弟。我父母是老师,可是不工作了。我母亲以前教幼童,我父亲在中学教学,教‘设计及技术学’,这是一个英国的学科,先设计制品然后在工作室里制作。因为‘设计及技术学’越来越不教的You wanna say it's not popular in your country, do you? You are support to express like "这门学科越来越不流行了".,我父亲就教起信息技术学来。我最大的妹妹叫Florence,她是学生, 学插花,她今年26岁。Florence比较害羞的。我弟弟叫 Joseph,他也是学生,学建设管理,他今年24岁。Joseph总是很友谊This word is a noun,but here we need a adjective.You can use the word"友善"which means your brother is very kind and friendly.很喜欢跟别人一起说话This sentence are totally right,but a little strange.We usually not express like that.When you mean he is a social guy,you can say"他非常健谈".,我和我弟弟的关系很好。我最小的妹妹叫Susannah,她去年毕业. 他虽然在大学学广告,但是现在有市场营销 的一个工作。我很喜欢我小妹妹,可是她很容易生气!

    (的)家人(My family,not"I family")

    我的名字叫Sam.今年27岁。我是长子,有两个妹妹和一个弟弟。我父母是老师,可是不工作了。我母亲以前教幼童,我父亲在中学教学,教‘设计及技术学’,这是一个英国的学科,先设计制品然后在工作室里制作。因为‘设计及技术学’越来越不教的(what does  it mean?不好教了吗?),我父亲就教起信息技术学来。我最大的妹妹叫Florence,她是学生, 学插花,她今年26岁。Florence比较害羞的(害羞=shy,not "害羞的",或者可以表达为”Florence是个害羞的女生)。我弟弟叫 Joseph,他也是学生,学建设管理,他今年24岁。Joseph总是很友谊(friendly=友好),很喜欢跟别人一起说话,我和我弟弟的关系很好。我最小的妹妹叫Susannah,她去年毕业. 他(she=她)虽然在大学学广告,但是现在有市场营销 的一个工作(做一份市场营销的工作)。我很喜欢我小妹妹,可是她很容易生气!

    (的)家人

    我的名字叫Sam.我今年27岁。我是长子,有两个妹妹和一个弟弟。我父母是老师,可是不工作了。我母亲以前教幼童,我父亲在中学教学,教‘设计及技术学’这是一个英国的学科,先设计制品然后在工作室里制作。因为‘设计及技术学’越来越不教的,我父亲就教起信息技术学来。我最大的妹妹叫Florence,她是学生, 学插花,她今年26岁。Florence比较害羞的。我弟弟叫 Joseph,他也是学生,学建设管理,他今年24岁。Joseph总是很友谊,很喜欢跟别人一起说话,我和我弟弟的关系很好。我最小的妹妹叫Susannah,她去年毕业. 他虽然在大学学广告,但是现在有市场营销 的一个工作。我很喜欢我小妹妹,可是她很容易生气!

     

    我的家人

    我的名字叫Sam,今年27岁。我是长子,有两个妹妹和一个弟弟。我父母是退休老师。母亲以前教幼童,父亲在中学教设计与技术学。这是一个英国的学科,学生们先设计制品然后在工作室里制作。因为学设计与技术学的学生越来越少了,我父亲就教起信息技术学来。我最大的妹妹叫Florence,她是学习插花的学生,今年26岁,比较害羞。我的弟弟叫Joseph,他是学习建设管理的学生,今年24岁。他非常友善,很喜欢和别人交谈。我和他的关系很好。至于我最小的妹妹,她叫Susannah,去年从大学毕业。虽然她学习的是广告,但是现在从事市场营销的工作。我很喜欢她,可是她很容易生气!

     

    Basically your writing is pretty good.

    Here are some tips for you. :)

    1,“我家人” means "I family"in English,so it would be better to use"的". "我的家人"means"My family".

    2,“不工作的老师”,you can say"退休教师“,which means teacher who have retired.

    3,"越来越不教". you're trying to say that there're less and less students to learn"设计与技术学",right? you can say"学习设计与技术学的学生越来越少了“

    4,"友谊”is the noun form,so it should be “友善”or“友好” which means"friendly"or"kind"

    5,“很喜欢跟别人一起说话”sounds like Joseph was a chatter box. so it would be better if you say"很喜欢与人交谈“or”很善于与人交谈"

     

    :)

    我家人

    我的名字叫Sam.我今年27岁。我是长子,有两个妹妹和一个弟弟。我父母是老师,可是已经不工作了(这里不需要转折)。我母亲以前教幼童,我父亲在中学教学,教‘设计及技术学’,。(这里就可以断句了,从句做成另一个句子。)这是一个英国的学科,先设计制品然后在工作室里制作。因为‘设计及技术学’越来越不教的,我父亲就教起信息技术学来。我最大的妹妹叫Florence,她是学生, 学插花,她今年26岁。Florence比较害羞的。我弟弟叫 Joseph,他也是学生,学建设管理,他今年24岁。Joseph总是很友谊友善,很喜欢跟别人一起说话,我和我弟弟的关系很好。我最小的妹妹叫Susannah,她去年毕业. 虽然在大学学广告,但是现在做一个市场营销类的工作。我很喜欢我小妹妹,可是她很容易生气!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More