Site Feedback

思春期の態度 (this just opening of my speech text)

みなさん、こんにちは。リリと申します。これから青春の態度についてお話したいと思います。どうぞよろしくおねがいします。
みなさん、思春期を達していますか。思春期を過ごしましたか。青春の言葉の意味は子どもたちはもう子供ではない年齢レベルが、まだ成熟したとは見なされません。青春は子供が自己のアイデンティティを探して、遷移の状態を過ごしているという年齢です。ここに意味される遷移が子供の頃の向かって成人期に達する前の遷移です。
私はもちろん、思春期を過ごしたことがあります。今、二十代の見地からこの青春の態度を話したいと思います。
みなさんは青春非行について聞いたことがありますか。学校を通っているとき、態度はどうですか。インドネシアカウンセラーのウェブサイトから読んだ報告は学生不正行為(ふせいこうい)の例は先生に尊重(そんちょう)の欠如(けつじょ)のことです。


*any correction of this text?? please... ^^
よろしかったら、誰か、発音の例を聞かせていただけないでしょうか。音声メッセージを送ってください。どうも。。。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    思春期の態度 (this just opening of my speech text)

    みなさん、こんにちは。リリと申します。これから青春の態度についてお話したいと思います。どうぞよろしくおねがいします。
    みなさん、思春期を達していますか。思春期を過ごしましたか。青春の言葉の意味は子どもたちはもう子供ではない年齢レベルが、まだ成熟したとは見なされません。青春は子供が自己のアイデンティティを探して、遷移の状態を過ごしているという年齢です。ここに意味される遷移が子供の頃の向かって成人期に達する前の遷移です。
    私はもちろん、思春期を過ごしたことがあります。今、二十代の見地からこの青春の態度を話したいと思います。
    みなさんは青春非行について聞いたことがありますか。学校を通っているとき、態度はどうですか。インドネシアカウンセラーのウェブサイトから読んだ報告は学生不正行為(ふせいこうい)の例は先生に尊重(そんちょう)の欠如(けつじょ)のことです。


    *any correction of this text?? please... ^^
    よろしかったら、誰か、発音の例を聞かせていただけないでしょうか。音声メッセージを送ってください。どうも。。。

     

    思春期の態度

    皆さん、こんにちは。リリーと申します。 これから「思春期」についてお話ししたいと思います。 どうぞよろしくお願いします。

    皆さんは思春期に達しましたか? (それとも もう)思春期は過ぎましたか? 「思春期」とは、(すでに)子供と言われる年齢ではないが、(まだ)精神的には成熟しているとはみなされない時期であり、子供たちが自己のアイデンティティを探して、試行錯誤を繰り返している過程です。 ここで言う「試行錯誤を繰り返している過程」というのは、子供の時期を過ぎて、青年期に達する前までの過程のことです。( I think this sentence is redundant. )

    私は、もちろん思春期を経験しました。 二十代になった今、思春期における態度についてお話をしたいと思います。

    皆さんは思春期の非行について聞いたことがありますか? 学校に通っていた時の態度はどうでしたか?

    私が読んだインドネシアカウンセラーのウェブサイトには、学生の非行行為の例として、学生が先生に対して敬意を表さないということが報告されています。

     

    思春期の態度 (this just opening of my speech text)

    みなさん、こんにちは。リリと申します。これから青春の態度についてお話したいと思います。どうぞよろしくおねがいします。
    みなさん、思春期達していますか。思春期を過ごしましたか。青春の言葉の意味は子どもたちはもう子供ではない年齢レベルに達しているが、まだ成熟したとは見なされませんないということです。青春は子供が自己のアイデンティティを探して、遷移の状態を過ごしているという年齢です。ここに意味される遷移とは、子供の頃の向かってから成人期に達する前の遷移です。
    私はもちろん、思春期を過ごしたことがあります。今、二十代の見地からこの青春の態度を話したいと思います。
    みなさんは青春非行について聞いたことがありますか。学校通っているとき、態度はどうですか。インドネシアカウンセラーのウェブサイトから読んだ報告学生不正行為(ふせいこうい)の例は先生尊重(そんちょう)の欠如(けつじょ)のことです。 
     

    少し訂正しましたが、意味が違っているかもしれないので、確認してみてくださいね。とても上手な文章だと思います。

     

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More