立て木打ち・横木打ち　・部分２・１

ブムバハカ体制と示現流立て木打ち
立て木打ち・横木打ち　・部分２・１

「たてぎ」とか「たちぎ」という立っている幹とか横たわっている幹を打つのは示現流剣術の稽古の方法である。
示現流は古く（て）、伝統的な今まで今でも南の日本の九州にで行っわれている伝統的剣術だ。
稽古にでは、武道の基本の方法を習うために、そしてその技術を高めるために、広げるために、木で作った棒で立て木とか横木を打つ。
同じような同時に大切なのは、体的な身体的稽古によって人物を精神をも深められてることで、その稽古法が広がられて広まっているという視点だ。 

殆ど５年前は九州の示現流道場で素振りを習って、素振りの方法は私の太道に統合していた。（←？言いたい事がよく分かりません）　　例えば蜻蛉の姿勢。 

これは生徒にとって時々分かりにくかったし、稽古しにくかってく、私にとってもそうだった。
そのわけでは意味で私にとって、多田先生が最近武道の雑誌に発表している文章にある、彼の立て木と横木の体験について読めるのたことはよい確認だったとなった。 

多田先生は文書（/文中）に個性的な進展や先生たちや稽古のことについて書いている。
若い頃、庭にで立て木打ちと横木打ちの素振りをやったというのはことを語っている。り、とてもいい稽古の方法として書きあらわしている。
ローマの道場で観察できるのは、多田先生がここでの道場にはそこでは幹代わりに自動車のタイヤを置いていて、そこで素振りをやったそれに向かって打つ稽古法だ。
多田先生はがその方法.をいわま道場にて立て木と横木を使って教えているしことは、それを褒めたてていた 植芝 盛平（先生）から教えていただいた。
私の大先生の言葉のから理解のできるように、それは合気道の基本ではなくて、武道の基本だ。

I translated this text from German. In case you do not understand, what I meant, please ask, I will send the sentence in German or English.

<em>マーカーを引いた部分がよく分かりませんでした。分かるかどうか分かりませんが、英語文を読んでみたいです。</em>

<em>そういえば、私と一緒に居合をやっている友人が多田先生の弟子です。</em>