Site Feedback

실수를 수정해 주세요

 

실수를 수정해 주세요.


1) 호수의 물이 어두운데 아직 수영했어요.

2) 하늘이 너무 밝았기 때문에 비행기를 못 봤어요.

3) 산이 너무 키 커요. 그래서 산이 사진에 맞지 않아요.

4) 새 영화 있는데 보고 싶은지 몰라요.

5) 집에 가기 전에 식료품 사야 돼요.

6) 우리는 음식점에서 먹은 후에 선술집에서 맥주를 마셨어요.

7) 비가 오기 때문에 집에 가야 할 것 같아요.


감사합니다!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    실수를 수정해 주세요

    --> Mr. Choi did such a great job, so I'd like to add a little bit more :) 

     

    2) 하늘이 너무 밝았기 때문에 비행기를 못 봤어요.
    --> This sentence doesn't make sense to me. I'd like to say 햇빛때문에 눈이 부셔서 비행기를 못 봤어요, if you wanna emphasize 비행기를 못 봤어요. If you can give me an English sentence, it will be helpful to correct this sentence.  


    5) 집에 가기 전에 식료품 사야 돼요.

    6) 우리는 음식점에서 먹은 후에 선술집에서 맥주를 마셨어요.
    --> Mr. Choi corrected 선술집 to 맥주집, and I think it is right. However, 술집 sounds more natural in Korean for me :) 


    실수를 수정해 주세요

    실수를 수정해 주세요.


    1) 호수의 물이 어두운데 아직 수영했어요.

        This sentence doesn't make sense.

        호수에서 늦은 시간 까지 수영했다는 말인지, 호수의 물이 검어(깊어) 무서웠지만 수영했다 는 말인지

       알수가 없어요.  영어 문장을 적어 주세요.

    2) 하늘이 너무 밝았기 때문에 비행기를 못 봤어요. (완벽한 문장)

    3) 산이 너무 키 커요. 그래서 산이 사진에 맞지 않아요.
       산이 너무 높아서, 사진에 다 들어가지 않아요.


    4) 새 영화 있는데 보고 싶은지 몰라요.
       새 영화가 나왔는데, 보고 싶지 않아요. *보고 싶은지 모른다 - 볼지 말지 결정 하지 않았다.

       새 영화가 나왔는데, 내용이 궁금해요.


    5) 집에 가기 전에 식료품 사야 돼요. (완벽한 문장)

    6) 우리는 음식점에서 먹은 후에 선술집에서 맥주를 마셨어요. (거의 완벽)

        우리는 음식점에서 밥을 먹고나서 선술집에서 맥주를 마셨어요. 

        선술집 -> 맥주집

    7) 비가 오기 때문에 집에 가야 할 것 같아요.  (완벽한 문장)


    감사합니다!

     

    일부 표현은 한국어와 영어가 조금 달라 어렵죠? 힘내세요!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More