מה זה קוגלגר? יש עוד משפט שאני לא מבין: "אם הזקן הזה חנק אפילו מלפפון אז אני קוגלגר." מה זה "קוגלגר"?

Search from various English teachers...

Mariana

Mar 15, 2013 6:22 PM

Corrections · 3

כן, אני מנסה לקרוא את הסיפורים של הספר "געגועי לקיסינג'ר", אבל זה קשה מאוד!!! תודה!

May 9, 2013

אתגר קרת?

May 8, 2013

That's more of a question than a blog notebook entry. קוגלאגר זו מלה בשפת היידיש (במקור גרמנית). המשמעות שלה היא מיסב - Mechanical Bearing המשפט "אם (כך וכך) אז אני קוגלגר" בא להביע ספק וזלזול - "He is (so and so) like I'm the queen of Zimbabwe" לחלופין: "אם (אבג) אז אני צנצנת" (אותה משמעות)

March 15, 2013

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!