etwas Besonders Ob im Norden oder Suden, uberall findet man etwas Besonders. Bestellen Sie auch einmal etwas Besonders, wenn Sie in Deutschland sind! I don't know what is "etwas Besonders". Is tha

ming

etwas Besonders Ob im Norden oder Suden, uberall findet man etwas Besonders. Bestellen Sie auch einmal etwas Besonders, wenn Sie in Deutschland sind! I don't know what is "etwas Besonders". Is that "special food"? can I translate that into [Man CAN always find special foods allover the Deutsch.]

Mar 15, 2013 11:03 PM

Corrections · 6

Etwas Besonderes

Ob im Norden oder Sueden, uberall findet man etwas Besonderes. Bestellen Sie auch einmal etwas Besonderes, wenn Sie in Deutschland sind!

<em>"Etwas Besonderes" means "something special". Whatever it is, depends on the context.</em>

The translation is:

"Be it in the north or the south, one can find something special everywhere. Order something special as well, if/when you are in Germany!"

And yes, if "etwas Besonderes" refers to food, it says: "One can find special food everywhere in Germany."

March 16, 2013

Ming, 這句子是從哪看到的阿?

March 16, 2013

Wherever you are (Whether you're in North or South), you can find something special everywhere. When you were in Germany, order something special too! 不論在何處，到處都可以發現特別的事物。如果你在德國的話，也點些特別的東西來品嚐吧。

March 16, 2013

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!