Site Feedback

여행..

스티브: 안녕 하나!
하나: 안녕 스티브, 잘 지냈니? 휴일을 핬니?
스티브: 응. 조금 쉬고 싶어. 너?
하나: 나 도. 미국에 여행을 할 거니. 이 나라는 사랑하니. 로스 안재레스 가고 싶어!
스티브: 와 찐자? 좋아! 혼자 갈 거니?
하나: 아니. 친구 같이 갈 거니. 그래서 너는 우리하고 오고 싶어?
스티브: 아니. 집에 계실 거니.
하나: 아 그래..
스티브: 준비했니?
하나: 응.당연하지.
스티브: 뭐 너랑 가져갈 거니?
하나: 저… 가방하고, 핸드폰하고, 책하고, 지도하고, 옷하고, 과자하고, 색안경하고, 아이펏하고, 랍텁하고 카메라이야.
스티브: 얼마동안 계실 거니?
하나: 거의 한주니.
스티브: 어, 그렇게 보고 싶을 거니.
한나: 걱정 하지마! 존화 할 거야!
스티브: 응, 나한테 메시지를 보내하니. 사진을 도 직잊지 마!
하나: 응. 다음에 봐! 이제는 비행기가 도작하고 있니.
스티브: 아니 제발 가지마! 하나야~


Steve: Hi Hana.
Hana: Hi Steve, how are you? Are you taking days off?
Steve: Yes I want to rest a bit. And you?
Hana: Me too. I will travel to the US. I love this country. I want to go to LA.
Steve: Wow really? great! Are you going alone?
Hana: No with my friends. So, do you want to come with us?
Steve: No I will stay at home.
Hana: Ah right.
Steve: Have you prepared yet?
Hana: Yes. Of course.
Steve: What are the things you’ll take with you?
Hana: Hmm bag, phone, book, map, clothes, sunglasses, snacks, ipod, laptop, camera.
Steve: How many days you’ll stay there?
Hana: About a week.
Steve: Oh I’m going to miss you.
Hana: Don’t worry, I’ll call you.
Steve: Yes please and message me, and don’t forget to take pics too.
Hana: Yes. See you. Now the plane is arriving.
Steve: No please don’t go. Hana!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    여행..

    스티브: 안녕 하나!
    하나: 안녕 스티브, 잘 지냈니? 휴일을 (어떻게 보내기로) ()니?
    스티브: 응. 조금 쉬고 싶어. 너()?
    하나: 나 도(나도). 미국에 여행을 할 거니. 이 나라는 사랑하니. 로스 안재레스 가고 싶어!

                            (나는 가고 싶었던 미국 여행을 할 거야. 로스엔젤레스에 가고 싶어.)
    스티브: 와 찐자? 좋아(좋겠다)! 혼자 갈 거니?
    하나: 아니. 친구 같이 갈 거니(친구와 같이 갈거야). 그래서 너는(너도) 우리하고 오고(같이 가고) 싶어?
    스티브: 아니. 집에 계실 거니(집에 있을 거야).
    하나: 아 그래..
    스티브: 준비했니(준비는 다 했니)?
    하나: 응.당연하지.
    스티브: 뭐 너랑(어떤걸) 가져갈 거니?
    하나: 저… 가방하고, 핸드폰하고, 책하고, 지도하고, 옷하고, 과자하고, 색안경(선글라스)하고, 아이펏하고(아이팟), 랍텁(노트북컴퓨터)하고 카메라야.
    스티브: 얼마동안 계실(지낼) 거니?
    하나: 거의 한주니(일주일 정도).
    스티브: 어, 그렇게 보고 싶을 거니. (많이 보고 싶을 거 같아)
    한나: 걱정 하지마! 존화(전화) 할 거야!
    스티브: 응, 나한테 메시지를 보내하니(보내줘, 하나야). 사진을도(사진도) 직잊지(잊지) 마!
    하나: 응. 다음에 봐! 이제는(지금) 비행기가 도작하고 있니(있나봐).
    스티브: 아니 제발 가지마! 하나야~


    Steve: Hi Hana.
    Hana: Hi Steve, how are you? Are you taking days off?
    Steve: Yes I want to rest a bit. And you?
    Hana: Me too. I will travel to the US. I love this country. I want to go to LA.
    Steve: Wow really? great! Are you going alone?
    Hana: No with my friends. So, do you want to come with us?
    Steve: No I will stay at home.
    Hana: Ah right.
    Steve: Have you prepared yet?
    Hana: Yes. Of course.
    Steve: What are the things you’ll take with you?
    Hana: Hmm bag, phone, book, map, clothes, sunglasses, snacks, ipod, laptop, camera.
    Steve: How many days you’ll stay there?
    Hana: About a week.
    Steve: Oh I’m going to miss you.
    Hana: Don’t worry, I’ll call you.
    Steve: Yes please and message me, and don’t forget to take pics too.
    Hana: Yes. See you. Now the plane is arriving.
    Steve: No please don’t go. Hana!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More