Site Feedback

A small little sentence.

الآن انا اكتابة كتاب صغير. كتبي هو كبير هذا اليوم.
Right now I'm writing a small book. Books are really big these days.

This is not a word by word sentence, if a better way to write, pls change.
شمرا أصدقاء

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    الآن أنا أكتب كتاب صغير. الكتب هو كبيرة هذه الأيام

    I tried to follow your manner in writing, so not much changes. There are better ways to express this sentence, but i think it's fine as start.

    Make sure to be aware about singular and plural

     

    شكرا يا أصدقاء

    عفوًا :)

     

     

    الآن انا اكتابة كتاب صغير. كتبي هو كبير هذا اليوم. 

     

    أكتب [أؤلف] حاليًا [هذه الأيام] كتابًا [كتيبًا] صغيرًا. الكتب كبيرة هذه الأيام.

     

    Books are really big these days.

    If you mean that your book became big, the translation will differ to be : 

    أصبح كتابي كبيرًا الآن

    Nice start, keep writing in Arabic. 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Arabic

    Show More