Site Feedback

一天的形成

因为我住在英国肯特县的一边, 可是我的在大学认识的好朋友住在另一面,我们就决定昨天在县美丽的中部见面。我坐火车,她开车。

我到了火车站,就在停车场找了她,但是她还没到。我等了10分钟,她还没到,我就决定给他打了个电话。她解释交通糟糕了,但是我不相信,我知道她照常离开了晚。我火车到了半个小时后,她终于到了。因为她怎么晚,我已经得推迟了我们的午饭预定。

我们互相招呼之后,直接坐她的车去了一个英国典型的酒吧吃饭。但是我们迷路了!因为我朋友的卫星导航不好用,我们就偶然通过了一很美丽的村子,房子都是中世纪的。5分钟后我们终于到了酒吧。

酒吧菜太好了!第一到菜我们蔬菜奶酪汤,第二道菜我吃靠羊肉,我的朋友吃汉堡。

我们吃了饭,就决定观光。决定参观一个附近的城堡花园。我妈妈已经对我讲我奶奶以前在哪个花园志愿,我在那儿问有人记住她,但是她志愿太久以前。我很喜欢享受参观了花园,我和我的朋友决定一定要夏天回去看花。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    一天的形成 (日记)

    因为我住在英国肯特郡)一边, 可是在大学认识的好朋友住在另一(边)因此,昨天我们决定在肯特郡)美丽的中部见面。我坐火车,她开车。 


    我到了火车站,就(到)停车场找  她,但是(没见)还没到。我等了10分钟,她还没到,我就决定(她)打了个电话。她解释交通糟糕了(堵塞)但是我不相信,因为我知道她照常离开了晚(她通常晚出门)我火车到了半个小时后,她终于到了。因为她怎么晚(迟到太久),我已经得(只得)推迟了我们午饭预定(预约时间)/取消了餐厅预定的座位。 


    我们互相招呼之后,直接坐她的车去了一个典型的英国酒吧吃饭。但是我们迷路了!因为我朋友的卫星导航不好用。开了好长时间,我们就偶然通过了(才看见)一很美丽的村子,村里的房子都是中世纪的。经过村庄又开了5分钟我们终于(就)到了酒吧。 


    酒吧太好了(非常可口)!我们都点了蔬菜奶酪汤作为第一(道)我们第二道菜我吃靠羊肉,我的朋友吃汉堡。 


    我们吃 (完)饭,就决定观光。决定参观一个附近城堡花园。我妈妈已经对(曾告诉)讲我奶奶以前在(那)个花园志愿我问那儿的人是否记得她,可惜没有,因为但是她志愿(那是)太久以前的事。我很喜欢享受这次参观了花园于是我和我的朋友决定一定要夏天回去(再到这里)看花。

     

     

    (Comment:In general, you write this diary clearly and smoothly. But there are still some problems. I suggest you to read and recite some short Chinese paragraphs written by natives. Then you will sense the pattern and improve quickly.

    By the way,I use green character to express my confusion about your expression. Did you canceled your reservation and go to another place to have lunch? Or you just change the time? If you want to express the first meaning, please look at the red correction. If it's the latter one, the green correction may help.

    Best wishes)

     

    一天的行程

    因为我住在英国肯特县的一边, 而我在大学认识的好朋友住在另一所以我们就决定在县美丽的中部见面。我坐火车,她开车。

    我到了火车站,就在停车场找她,但是她还没到。我等了10分钟,她还没到,我就决定给他打了个电话。她解释交通太糟糕了交通糟糕了,但是我不相信,我知道她和往常一样照常离开晚了。我火车到了半个小时后,她终于到了。因为她来得太晚了怎么晚所以经得推迟了我们的午饭预定。

    我们互相招呼之后,直接坐她的车去了一个英国典型的酒吧吃饭。但是我们迷路了!因为我朋友的卫星导航不好用,我们偶然过了一很美丽的村子,房子都是中世纪的。5分钟后我们终于到了酒吧。

    酒吧菜太好了!第一菜我们蔬菜奶酪汤,第二道菜我吃羊肉,我的朋友吃汉堡。 

    我们吃饭,便决定去观光。决定参观一个附近的城堡花园。我妈妈曾经已经对我讲我奶奶以前在个花园做过志愿,我在那儿问,居然有人记她,即使但是她很久以前在这做过志愿志愿太久以前。我很喜欢享受参观花园,我和我的朋友决定一定要夏天回去看花。

    她解释交通糟糕了。搭配不当。这里糟糕是个形容词,不用“了”。

    交通瘫痪了。

    交通阻塞了。

     

    交通太糟糕了。这句是对的。这里“了”表示语气而不是动词的时间。

    一天的形成

    因为我住在英国肯特县的一边, 而我在大学认识的好朋友住在另一边所以我们决定昨天在县美丽的中部见面。我坐火车,她开车。

    我到了火车站,但是她还没到。我等了10分钟,她还没到,我就给她打了个电话。她解释堵车了,但是我不相信,我知道她和往常一样离开晚了我在火车站等了半个小时后,她终于到了。因为她到的这么晚所以我推迟了我们的午饭预定。

    我们互相招呼之后,直接坐她的车去了一个英国典型的酒吧吃饭。但是我们迷路了!因为我朋友的卫星导航不好用,我们就偶然通过了一很美丽的村子,房子都是中世纪的。5分钟后我们终于到了酒吧。

    酒吧菜太好了!第一到菜我们喝的蔬菜奶酪汤,第二道菜我吃羊肉,我的朋友吃汉堡。

    我们吃完饭就决定观光。决定参观一个附近的城堡花园。我妈妈跟我讲过我奶奶以前在哪个花园志愿,我在那儿问是否有人记住她,但是她当志愿时太久以前的事情了。我很高兴的参观了花园,我和我的朋友决定一定要夏天回去看花。

    一天的形成?


    “行程”?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More