Site Feedback

제 새로운 한국 친구

오늘 저는 현지씨를 처음 만났어요. 현지씨는 브라질에 포어를 공부하러 간 대학생이에요. 우리는 이토키에서 만났는데 현지씨가 제 도시에 살아서 우리 오늘 같이 점심 먹었어요. ^^ 저는 한국어를 잘 안 하니까 우리는 포어로 이야기했어요. 현지씨 포어는 진짜 좋은 편이고 착해요. 현지씨는 포어를 못 한다고 했는데 진짜 잘 했어요. 제가 진짜 놀랐어요. 한국인들이 브라질에 처음 갈 때 원래 못 하거든요.

우리 점심을 다 먹은 다음에 조금 걸어서 카페에 갔어요. 우리 둘 다 역사와 다른 문화를 좋아해서 할 말이 진짜 많았어요. 벌써 만난 친구처럼 이야기했어요. 현지씨는 포어를 연습해야 되니까 브라질 친구가 필요해요. 제가 도와주겠어요! 제 한국어도 좋아지기를 바라요. 현지씨는 브라질에 6달쯤 동안 머물러서 놀 시간이 많아요.

현지씨를 만난 것이 정말 좋았어요. 집에 또 온 후에 현지씨한테 둥근해가 떴습니다 노래를 부를 줄 안다고 했어요. 이제 현지씨는 내가 불러줬으면 좋겠어요. 진짜 웃길 것 같아요. 빨리 다시 만나고 싶어요. ^^

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    제 새로운 한국 친구

    오늘 저는 현지씨를 처음 만났어요. 현지씨는 브라질에 포어를 공부하러 간(온) 대학생이에요. 우리는 이토키에서 만났는데 현지씨가 제(제가 사는)도시에 살아서 우리(는) 오늘 같이 점심 먹었어요. ^^ 저는 한국어를 잘 안(못) 하니까 우리는 포어로 이야기했어요. 현지씨 포어는 진짜 좋은 편이고 착해요. 현지씨는 포어를 못 한다고 했는데 진짜 잘 했어요. 제가 진짜(정말) 놀랐어요. 한국인들이 브라질에 처음 갈(올) 때 원래 못 하거든요.

    우리 점심을 다 먹은 다음에 조금 걸어서 카페에 갔어요. 우리 둘 다 역사와 다른 문화를 좋아해서 할 말이 진짜 많았어요. 벌써 만난(전에 만난적 있는) 친구처럼 이야기했어요. 현지씨는 포어를 연습해야 되니까 브라질 친구가 필요해요. 제가 도와주겠어요!(제가 도와줄거예요) 제 한국어도 좋아지기를 바라요. 현지씨는 브라질에 6달쯤 동안 머물러서 놀 시간이 많아요.

    현지씨를 만난 것이 정말 좋았어요. 집에 또 온 후에 현지씨한테 둥근해가 떴습니다 노래를 부를 줄 안다고 했어요. 이제 현지씨는 내가 불러줬으면 좋겠어요.(좋겠다고 말했어요) 진짜 웃길 것 같아요. 빨리 다시 만나고 싶어요. ^^

     

    Muito bom 매튜!!! mas acho que vc está confundindo sobre ir e vir (가다/오다) isso é bem diferente. mas totalmente, esse escrito é muito legal e gramatica, ortografia quase tudo são correto.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More