Site Feedback

遇到过的困难

现在我的对遇到困难的看法改变了。以前,我没明白为什么我们的生活里有那么多困难。比如时车坏的话,我一定变很凄惨。我想过我就是特别不幸的。也许是因为我的小时候太舒服,太方便,所以到成年,我没准备遇到那种的困难。
另一方面,我的全生活,我欣赏了所有的机会。因为我的爸妈都有的钱够了,我一直有机会在学习上机种。现在我的看法是钱没有别的东西主要,比如说,一个创意生活,委任为服务,等等。还是这样,每个遇到的困难都让我继续发现在生活中最重要的注意。也就是说,追求钱的人可能会遇到幸福;不过追求幸福的人肯定会实现幸福的感觉。其实,为了遇到幸福你必须完全忘记追求钱。
上面写的有一点儿困惑,不是由于我的中文写不出来,是因为我没想过去这些问题。没关系。每天会写得清楚一点。

Share:

 

7 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    哈哈,看了其他人给你的修改,我觉得有必要来给你改一改。“我一直有机会在学习上机种。” 这一句你是想说“我一直有机会把精力集中在学习上。”吧?concentrate----集中,不是机种!我猜对了吧? 我有点佩服我自己了……哈哈……

    ----------------------------------------

     

    遇到过的困难

    现在我的对遇到困难的看法改变了。以前,我没明白为什么我们的生活里有那么多困难。比如时车坏的话,我的心情一定变很凄惨(糟糕可能更好一点,糟糕--sad)我想过我就是特别不幸的(我就会想我是多么的倒霉啊!---不幸听起来比较严重,用倒霉更合适)。也许是因为我的小时候太舒服,太方便,所以到成年,我没准备遇到那的困难。
    另一方面,我的全生活( (I don't understand  what you mean.),我欣赏了所有的机会。(appriciate ? 感谢所有的机会)因为我的爸妈都有的钱够了 (了足够的钱)我一直有机会在学习上机种把精力集中在学习上)。现在我的看法是钱没有别的东西主要  (重要),比如说,一个创意生活,委任为为人民服务等等。还是就是这样,每个遇到的困难都让我继续发现在生活中最重要的注意 (最值得珍惜的东西 or 最值得注意的地方)。也就是说,追求钱的人可能会遇到幸福;不过追求幸福的人肯定会实现找到幸福的感觉。其实,为了遇到幸福你必须完全忘记追求钱。 (good sentence!!!!)
    上面写的可能有一点儿困惑(混乱),不是由于(最好改成“因为”,和后面的“因为”对应)我的中文写不出来,是因为我没想过去过去没想过这些问题。没关系。每天写一点会写得清楚一点 我就会越写越清楚

     

    ----------------------

     

    By the way, I like your guitar. I play the guitar too.

    遇到过的困难

    现在我对遇到困难看法改变了。以前,我明白为什么我们的生活里有那么多困难。比如你车坏的话,我一定变很凄惨。我想我就是特别不幸。也许是因为我的小时候过的太舒服,太方便,所以到成年,我没做好准备遇到那种的困难。
    另一方面,我的全所有的生活,我欣赏了所有的机会。因为我的爸妈都有足够的钱的钱够了,我一直有机会在学习上机。现在我的看法是钱没有别的东西要,比如说,一个创意生活,委任为服务,等等。还是这样,每个遇到的困难都让我继续发现在生活中最重要的注意。也就是说,追求钱的人可能会遇到幸福;不过追求幸福的人肯定会实现幸福的感觉。其实,为了遇到幸福你必须完全忘记追求钱。
    上面写的有一点儿困惑,不是由于我的中文写不出来,是因为我没想过去这些问题。没关系。每天会写得清楚一点。

     

    现在我对困难的看法改变了。以前,我(is better than 没)白为什么我们在生活中遇到那么多困难。(your wirte is correct,but i think it's better than that)如果车坏的话,我一定会变得很沮丧这个时候,我想我就是个特别不幸的。也许是因为我小时候没遇到过什么困难,过得太舒适了。所以成年后,遇到困难时,我才会措手不及(It's a Chinese Idiom means I don't know how to handle it)
    另一方面,我的全生活,我欣赏了所有的机会。因为我的爸妈都有的钱够了,我一直有机会在学习上机种。(It's not good a expression)现在我的看法是钱没有别的东西重要,比如说,创意的生活,帮助别人等等。从每个遇到的困难中,我学会在生活中需要注意的事儿。也许,追求钱的人可能会遇到幸福;不过追求幸福的人肯定会有实现幸福的感觉。其实,为了遇到幸福你必须完全忘记追求钱。
    上面写的有一点儿困惑,不是由于我的中文写不出来,是因为过去我没想这些问题。没关系。每天会写得清楚一点。

     

    PS:Your chinese level is good.you can use words to express your mind but also have some a bit little mistake.加油!!!

    PPS:I have to say I have just smiled for your lovely mind and composition.(真的是觉得你太可爱了,没别的意思^ ^)Anyway,you are cute and remarkable RIGHT NOW,cherish and enjoy them, never lose them.

    遇到过的困难

    现在我对遇到困难的看法改变了。以前,我没明白为什么我们的生活里有那么多困难。比如时车坏的话,我一定变很凄惨。我想过我就是特别不幸的。也许是因为我的小时候太舒服,太方便,所以到成年,我没准备遇到那种的困难。
    另一方面,我的全生活,我欣赏了所有的机会。因为我的爸妈都有足够的钱,我一直有机会在学习上机种。现在我的看法是钱没有别的东西重要,比如说,一个创意生活,为人为服务,等等。还是这样,每个遇到的困难都让我继续发现在生活中最重要的注意。也就是说,追求钱的人可能会遇到幸福;不过追求幸福的人肯定会实现幸福的感觉。其实,为了遇到幸福你必须完全忘记追求钱。
    上面写的有一点儿困惑,不是由于我的中文写不出来,是因为我没想过去这些问题。没关系。每天会写得清楚一点。

    非常好啊,就是有些语法和用词不当,eminent!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More