Bitte, können sie mir berichtigen? Meine Präferenzen
Die Languages sind neue in meine Leben. Ich verstand das ist es sehr kompliziert am Anfag. Deutsch, mir gefällt und Ich lerne Deutsch warum ich möchte mit Deutscher unterhandeln. Ich glaube das Mexico und Deutschland sollen zusamen neue Gespräche zu tun. Außerdem Ich habe ein Traum: Immer habe ich die Deutsche Philosophe in seiner Muttersprache lesen gewünscht.
Danke schön
Corrections
Bitte, können sie mir mich (berichtigen) korrigieren? Bei Personen passt besser "korrigieren".
Meine Präferenzen
Ich bin Ethnologin und arbeite mit den Armen in meinem Land. Ich erfördere auch die Entwicklung mit der Landbevölkerung und der Eingeborenen (indígenas). Tanzen Tango tanzen, lesen, fotografieren, betrachten die Natur betrachten, denken, Wissenschaft, hören Musik hören, kennen lernen Menschen kennenlernen, Fahrrad fahren, reisen, mir gefallen mir. Ich liebe auch kochen auch! Ich (weiss) kenne viele Kochrezepte bei anderer Teile (von) der Welt für zu magen. (Ich mag viele Kochrezepte aus aller Welt. Ich weiss Kochrezepte aus anderen Teilen der Welt zu schätzen. ) Auch Ich schreibe Poetry betreibe auch Poesie. habe Ich(person) habe eine paar Gedichte in Spanien/auf Spanisch erschienen veröffentlicht. Oder: Ein Paar meiner Gedichte(Ding) sind in Spanien/auf Spanisch erschienen.
Jemand veröffentlicht etwas. person
Etwas erscheint., Ding
erscheinen=veröffentlicht werden
Spanien Land
Spanisch Sprache
Poesie betreiben. Gedichte schreiben. Jemand veröffentlicht Gedichte. Jemandes Gedichte sind erschienen.
Die Languages Sprachen sind neue in meinem Leben. Ich verstand fand, dass ist es sehr kompliziert war am Anfang. Deutsch, mir gefällt mir und ich lerne Deutsch warum weil ich möchte mich mit Deutschen unterhandeln unterhalten möchte. (Warum Frage, Weil Grund. sich mit jemandem unterhalten (Dativ)) Ich glaube, dass Mexiko und Deutschland sollten zusammen neue Gespräche Verhandlungen aufnehmen zu tun. (Gespräch Personen, Verhandlung Länder) Außerdem Ich habe Ich einen Traum (Akkusativ): Schon immer habe ich die Deutsche Philosophie in seiner (Muttersprache) Schöpfersprache zu lesen gewünscht. (<---- ein sehr schöner Satz. In dieser Fassung ist der Satz eher altes Deutsch) Schon immer wollte ich die Deutsche Philosophie in der eigenen/seiner Schöpfersprache lesen. (Das klingt ein wenig moderner oder alltäglicher.)
Dankeschön
Bitte, können sie diesen Text korrigieren?
Meine Präferenzen (not sure what you mean by that)?
Ich bin Ethnologin und arbeite mit den armen Leuten in meinem Land. Ich fördere die Entwicklung mit der Landesbevölkerung und Eingeborenen (indígenas). Mir gefällt unter anderem: Tango tanzen, lesen, fotografieren, das betrachten der Natur, denken, Wissenschaft, Musik hören, Menschen kennenzulernen, Fahrrad fahren und reisen. Ich liebe auch das Kochen! ich kenne viele Rezepte aus anderen Teilen von der Welt und mag sie auch gerne. Ich schreibe auch Poetry und habe ich ein paar meiner Gedichte sind in Spanien (erschienen) publiziert worden.
Fremdsprachen sind etwas neues in meine Leben. Ich verstehe dass Deutsch am Anfag sehr kompliziert zu sein scheint. Aber Deutsch gefällt mir gut. Ich lerne Deutsch warum weil ich mich mit Deutsch-spechenden Personen unterhalten möchte. Ich glaube dass Mexico und Deutschland neue Gespräche führen sollten. Außerdem habe ich einen Traum: ich möchte nämlich die Deutsche Philosophie in seiner Muttersprache lesen.
Danke schön
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
0 comments
Please enter between 0 and 2000 characters.