Site Feedback

我喜欢隐私

 

我现在学的汉语课文题目是 “远亲不如近邻”。课文里的人搬家去郊区了。丈夫和妻子装了一辆满满的卡车来到新的房子。他们有很多东西要卸,搬了两趟,他们就感觉很累。那时候邻居们都来帮助他们,一起很快干完了,不接受报酬。课文里一个邻居说: “咱们都是邻居了,要是你们有什么事,就说一声,别客气!”
这篇课文后有练习。学生应该讨论我们和邻居们关系,我们最喜欢有什么样的关系,好像课文里的一样,还是不太密切的关系,城市的生活方式。
我听说,在农村里每个人都认识其他的人,每个人都知道邻居什么时候起床,什么时候去睡觉,有什么吃饭。我不太习惯那样的情况。我不想邻居知道我每天做什么。我的生活很一般,但是我也不想。我从来没在农村住过,我的父母也是城里人。我小的时候我外婆住过在一个平房。从这节课我学到了中国的四合院。我不能想象很清楚,中国的四合院是什么样,但是我觉得,它可能像我外婆住过那个房子。四个平房有一个公用的院子。说到我外婆住过的地方,在每个平房住过一个家庭,而且不同民族的家庭。但是他们都住过很友好,好像一家人一样,互相帮助,照看孩子们,一起在院子里摆桌子,过节日,举行葬后宴,什么的。那时候我和爸妈住过在一个公寓,五层楼,有很多房子,也有很大的院子。院子里没有汽车,因为我小的时候人们都没有私家车。全楼的孩子们一起在院子里玩,女人把衣服挂起晒干,男人吸烟着打牌。现在我住的公寓不这样。但是我更喜欢现在的生活方式。我不太喜欢常常和邻居们见面。我更喜欢隐私。我认为,课文里的夫妻应该雇用装卸工人。

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我喜欢隐私

    我现在学的汉语课文题目是 “远亲不如近邻”。课文里的一家人搬家去郊区了。丈夫和妻子将行李装了满满一卡车来到新的房子。他们有很多东西要卸,搬了两趟,他们就感觉很累。那时候邻居们都来帮助他们,大家一起很快干完了,不接受报酬。课文里一个邻居说: “咱们都是邻居了,要是你们有什么事,就说一声,别客气!”
    这篇课文后有练习。学生应该讨论我们和邻居们关系,我们最喜欢有什么样的关系,好像课文里的一样,还是不太密切的关系,城市的生活方式。
    我听说,在农村里彼此都互相认识,每个人都知道邻居什么时候起床,什么时候去睡觉,吃什么饭。我不太习惯那样的情况,不想邻居知道我每天做什么。即使我的生活很一般,但是我也不想。我从来没在农村住过,我的父母也是城里人,只在小的时候跟外婆住过一个平房。

    从这节课我知道了中国的四合院。我不能清楚地想象它是什么样,但是我觉得它可能像我外婆住过那个房子。四个平房有一个公用的院子。说到我外婆住过的地方,每个平方住着一个家庭而且不同民族的家庭。但是他们都相处的很友好,好像一家人一样,互相帮助,照看孩子们,一起在院子里摆桌子,过节日,举行葬后宴什么的。那时候我和爸妈住在一个五层楼的公寓,有很多房子,也有很大的院子。院子里没有汽车,因为我小的时候人们都没有私家车。全楼的孩子们一起在院子里玩,女人把衣服挂起晒干,男人吸烟打牌。

    现在我住的公寓不这样但是我更喜欢现在的生活方式。我不太喜欢常常和邻居们见面我更喜欢隐私。我认为,课文里的夫妻应该雇用装卸工人。

    我喜欢保护隐私

    我现在学的汉语课文题目是 “远亲不如近邻”。课文里的人搬家去郊区了。丈夫和妻子装了一辆满满的卡车来到新的房子。他们有很多东西要卸,搬了两趟,他们就感觉很累。时候邻居们都来帮助他们,一起很快干完了,不接受报酬。课文里一个邻居说: “咱们都是邻居了,要是你们有什么事,就说一声,别客气!”
    这篇课文后有练习。学生应该讨论我们和邻居们关系,我们最喜欢建立什么样的关系,好像课文里的一样,还是不太密切的关系,城市的生活方式。
    我听说,在农村里每个人都认识其他的人,每个人都知道邻居什么时候起床,什么时候去睡觉,有什么吃饭(事实上,这是不可能的,太夸张了)。我不太习惯那样的情况生活。我不想邻居知道我每天做什么。我的生活很一般,但是我也不想。我从来没在农村住过,我的父母也是城里人。我小的时候我外婆住过在一个平房。从这节课我学到了中国的四合院。我不能想象很清楚,中国的四合院是什么样,但是我觉得,它可能像我外婆住过那个房子。四个平房有一个公用的院子(差不多,就是这样的)。说到我外婆住过的地方,在每个平房住一个家庭,而且不同民族的家庭。但是他们都住过相处的很友好,好像一家人一样,互相帮助,照看孩子们,一起在院子里摆桌子,过节日,举行葬后宴,什么的。那时候我和爸妈住在一个公寓,五层楼,有很多房子,也有很大的院子。院子里没有汽车,因为我小的时候人们都没有私家车。全楼的孩子们一起在院子里玩,女人把衣服挂起晒干,男人吸烟打牌。现在我住的公寓不这样。但是我更喜欢现在的生活方式。我不太喜欢常常和邻居们见面。我更喜欢隐私。我认为,课文里的夫妻应该雇用装卸工人。

     

    你好,Olag,我想就像我们在中国学外语一样,外语课本里的描述往往和真实的外国生活是不一样的。还是多利用互联网等来了解别的国家比较好,加油!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More