Site Feedback

Londonba megyek!

 

Sziastok!
Én fogok làtogatni baràtöm Londonban. Ma megyek felgyezni a repülésem Maastrichtbol a London-Stanstedbe és indulom jövö héten!
Nagyon kivàncsi vagyok és baràtnöm mint lanti én fogom nagyon boldog lenni.

Jelenleg Belgiumban vagyok. Nincs különleges történik. Itt sok esö (mint mindig :))
Ma megyek tanulni lenyel, mèrt ma este lenyelora.

Szia!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Londonba megyek!

    Sziasztok!
    Én meg fogom látogatni a barátmet Londonban. Ma megyek felgyezni foglalom le a repülőjegyet Maastrichtbol a London-Stanstedbe és indulom jövő héten már indulok is!
    Nagyon kiváncsi vagyok és ha a barátnőmet mint is lanti látni én fogom nagyon boldog leszek lenni.

    Jelenleg Belgiumban vagyok. Nincs különleges történik Nem történik semmi említésre méltó. Itt sok esö Sokat esik az eső(mint mindig :))
    Ma megyek lengyelt tanulni lenyel, mèrt mivel ma este lenyelora lengyel órám lesz.

    Szia!

    Londonba megyek!

    Sziasztok!
    Meg fogom látogatni a barátnőm Londonba. Ma  foglalom le a repülőjegyem. (intézem a foglalást / az utazásom ) Jövő héten indul a gépem Maastrichtból London-Stanstedre. (már nagyon várom )
    Nagyon kivàncsi vagyok és ha meglátom a barátnőm , nagyon boldog leszek .
    Jelenleg Belgiumban vagyok.  Itt most nincs semmi különös. Sok eső esik , mint mindig.
     (Most )Megyek lengyelt tanulni, mert ma este lengyelórám lesz . 

    Sziasztok / Viszlát / Üdv 

     

    P.S. :(if you use "sziasztok" again /at the end and the beginning as well/ that is repetition .Actually it is correct but better to avoid it(i mean using a word two times in one sentence) if you would like to be a perfect language user  :) .) 

    "szia" is a singular form of greeting "sziasztok" is the plural . 

     

    Anyway : Well Done :) !

    Londonba megyek!

    Sziasztok!


    Megyek meglàtogatni a baràtöm Londonba. Ma megyek elintézni az utazásom, a gépem Maastrichtbol a London-Stanstedre megy a jövö héten.
    Nagyon kivàncsi vagyok (you have to say something why you are happy because it isn't really clear the sentence: about your girlfriend, the trip, how is she live there...or write it in English why are you so curious) és amint meglátom Őt (if we know from the sentece whom are you talking we don't repeat the name, we use the personal pronouns)  nagyon boldog leszek.

    Jelenleg Belgiumban vagyok. Itt semmi különleges nem történik. Sok esö  esik (mint mindig :))
    Ma megyek tanulni lengyelül, mert ma este lengyel órám lesz.

    Szia!

     

    Well done!

     

    Londonba megyek!

    Sziasztok!
    Én meg fogom làtogatni a baràtőm Londonban. Ma megyek felgyezni szervezni a repülésem Maastrichtból a London-Stanstedbe és indulok a jövő héten!
    Nagyon kivàncsi vagyok, és (baràtnöm mint lanti én fogom nagyon boldog lenni) amint látni fogom a barátnőm nagyon boldog leszek.

    Jelenleg Belgiumban vagyok. Nincs Semmi különleges nem történik. Itt sok az eső (mint mindig :))
    Ma megyek tanulni lenyelt, mert ma este lenyelóra.

    Szia!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Hungarian

    Show More