Onde eu estudo e trabalho

Where I Study and Work

I study and work in this building, its name is Nascedouro. This place is a center of digital technology culture.   There are some courses taught here. My course is a technical level course. I study visual communication. In order to do this course, I took a test to get into this technical school. I chose this course because I have always liked drawing, arts and design. It's this same place I work too. there I'm an intern and I really like work there. I'll finish the course at the end of this year. I'm very excited to graduate in my course and get a better job!

Onde eu estudo e trabalho

It is in that building that where I study and work, (that -> the one pictured) ("work and study")

the it's name is called Nascedouro and this place is a technological center of digital culture.

(it's name is / it's called, *one or the other)

Over there, there is are some courses, my course is a technical level course. I study visual communication, to do this course I've taken made a test to get in this technical school. I do this course because I ever always liked to draw, art* and design. (the arts, is ok also I think)

It's this same place I too work , there I'm a trainee I really like work there.

I work in the same place too, I'm a trainee and I really like working there.

We'll finish the course in this year end I'm very excited to graduate in from my course and better yet, get a job!