Benjamín
~ 명령 ~ 가게에 가세요, 그리고 계란을 베이컨을이랑 사세요. 그리고 집에 오세요, 그리고 요리하세요. 음식을 먹으세요, 그리고 자세요. 안녕히 주무세요! 내일 일해야 돼요. 만약 잘 일하면, 음식 있을 거예요. 그래서 일하세요!
Mar 20, 2013 12:45 PM
Corrections · 2

~ 명령 ~

가게에 가세요, 그리고 계란을(->계란과) 베이컨을이랑(->베이컨을) 사세요.

+ you can two sentence put together

-> 가게에 가셔서 계란과 베이컨을 사오세요.(사오세요- this is order but more polite than 사세쇼)

그리고(->그 다음에) 집에 오세요, 그리고 요리하세요.

+this sentence can put together as well

-> 그 다음에 집에 오셔서 재료를 가지고 요리하세요.

 

음식을 먹으세요, 그리고 자세요.

->음식을 드시고 난 후 주무세요


안녕히 주무세요! 내일 일해야 돼요.( both are not order)

 

만약 잘 일하면, 음식 있을 거예요. 그래서 일하세요!

this sentence is very weird

in english if you work very well, you can get food. so you work

what exactly do you want to mean your intention in this sentence?

April 13, 2013

~ 명령(하기) ~

가게에 가세요, 그리고 계란(과) 베이컨을이랑 사세요.
그리고(그 다음에) 집에 (돌아가세요)오세요, 그리고  요리하세요.
음식을 먹으세요, 그리고(먹은 후에) 자세요.
안녕히 주무세요(??)! 내일(은) 일해야 돼요(일해야겠어요).
만약(에) 잘 일하(다)면, 음식(을) 있을 거예요. 그래서 일하세요!

 

 

** Good luck. ^_^

March 20, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!