Site Feedback

처음 기사

저는 이안 (Ian) 입니다. 저는 미국 사람입니다. 한국어 배우고 싶습니다. 조금 이해할 수 있지만 말하기와 쓰기 어렵습니다. 향상하고 싶어서 이 웹 사이트에 왔습니다. 이곳에 친구가 됐으면 좋겠습니다!

저는 오래 한국에 관심을 가졌습니다. 2011년에 영어선생님으로 일하기 위해서 한국에 갔습니다. 한국에 있는 것이 좋지만 교실은 저에게 적당하지 않았습니다. 지금은 나의 고국에 돌아왔습니다. 저는 한국에 있지 않아도, 한국어를 공부하고 한국을 배우고 싶습니다!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    처음 기사

    저는 이안 (Ian) 입니다.(이고) 저는 미국 사람입니다. 한국어 배우고 싶습니다. 조금(은) 이해할 수 있지만 말하기와 쓰기(가) 어렵습니다. 향상하고 싶어서 이 웹 사이트에 왔습니다. 이곳에(서) 친구가 됐으면 좋겠습니다!

    저는 오(랫동안) 한국에 관심을 가졌습니다. 2011년에 영어선생님으로 일하기 위해서 한국에 갔습니다. 한국에 있는 것이 좋지만 교실은 저에게 적당하지 않았습니다. 지금은 나의 고국에 돌아왔습니다. 저는 한국에 있지 않아도, 한국어를 공부하고 한국을 배우고 싶습니다!

    Your phrase are not influent. because of a lot of punctuations. so phrase are too short..

    chear up!

     

    처음 기사

    저는 이안 (Ian) 입니다.

    저는 미국 사람입니다.

    한국어 배우고 싶습니다. (한국어를 배우고 싶습니다)

    조금 이해할 수 있지만 말하기와 쓰기 어렵습니다. (글은 조금 읽고 이해할 수 있지만, 말하기와 쓰기는 어렵습니다)

    향상하고 싶어서 이 웹 사이트에 왔습니다. (말하기와 쓰기를 향상시키고 싶어서 이 웹사이트에 왔습니다)

    이곳에 친구가 됐으면 좋겠습니다!  (이곳에서 친구를 만났으면 좋겠습니다)

    저는 오래 한국에 관심을 가졌습니다. (저는 오랫동안 한국에 관심을 가졌습니다)

    2011년에 영어선생님으로 일하기 위해서 한국에 갔습니다. (2011년에 영어 교사로 일하기 위해 한국에 갔었습니다)

    한국에 있는 것이 좋지만 교실은 저에게 적당하지 않았습니다.(한국 생활은 좋았지만, 교실은 저에게 맞지 않았습니다)

    지금은 나의 고국에 돌아왔습니다. (지금은 우리 나라에 돌아 왔습니다)

    저는 한국에 있지 않아도, 한국어를 공부하고 한국을 배우고 싶습니다!

    처음 기사

    저는 이안 (Ian) 입니다. 저는 미국 사람입니다. 한국어 배우고 싶습니다. 조금 이해할 수 있지만 말하기와 쓰기 어렵습니다. 향상하고 싶어서 이 웹 사이트에 왔습니다. 이곳에 친구가 됐으면 좋겠습니다!

    저는 오래 한국에 관심을 가졌습니다. 2011년에 영어선생님으로 일하기 위해서 한국에 갔습니다. 한국에 있는 것이 좋지만 교실은 저에게 적당하지 않았습니다. 지금은 나의 고국에 돌아왔습니다. 저는 한국에 있지 않아도, 한국어를 공부하고 한국을 배우고 싶습니다!

     

    저는 이안 (Ian) 입니다. 저는 미국 사람입니다. 저는 한국어를 배우고 싶습니다. 한국어를 조금 이해할 수 있지만, 아직 말하기와 쓰기는 어렵습니다. 한국어 실력을 키우고 싶어서(한국어 실력을 향상시키고 싶어서) 이 웹 사이트에 왔습니다. 이곳에서 친구를 만들었으면 좋겠습니다!

     

    저는 오랫동안 한국에 관심을 가지고 있었습니다. 저는 영어선생님으로 일하기 위해 2011년에 한국에 갔습니다. 한국에서 사는 것은 좋지만, 교실에서 가르치는 것은 제 적성에 맞지 않았습니다. 지금은 제 고국으로 돌아왔습니다. 저는 한국에서 살지는 않지만, 한국으럴 공부하고 싶고 한국에 대해 배우고 싶습니다!

     

    Nice writing :) It could be more natural.

     

    제 이름은 이안이고 미국인입니다. 한국어를 조금은 이해할 수 있지만 말하기와 쓰기는 어려워서 향상시키기 위해 이 웹 사이트에 왔습니다. 이곳에서 친구가 되고 싶습니다.

     

    저는 오랫동안 한국에 관심을 가져왔고 2011년에는 영어선생님으로 한국에서 일했습니다. 한국에 있는 것은 좋았지만 교실은 저에게는 맞지 않았습니다. 그래서 지금은 미국으로 돌아왔습니다. 한국에 있지 않지만 한국어와 한국을 배우고 싶습니다!

     

    If you have any questions about this correction, please feel free to ask me :)

    처음 기사

    저는 이안 (Ian) 입니다. 저는 미국 사람입니다. 한국어 배우고 싶습니다. 조금 이해할 수 있지만 말하기와 쓰기 어렵습니다. (말하기, 쓰기 능력을)향상시키고 싶어서 이 웹 사이트에 왔습니다. 이곳에서 (여러분과) 친구가 됐으면 좋겠습니다! or 이곳에서 친구를 만들고 싶습니다.

    저는 오래(오랫동안) 한국에 관심을 가지고 있었습니다. 2011년에 영어선생님으로 일하기 위해서 한국에 갔습니다. 한국에 있는 것이 좋지만 교실은 저에게 적당하지 않았습니다. 지금은 나의 고국에 돌아왔습니다. 저는 한국에 있지 않아도, 한국어를 공부하고 한국을 배우고 싶습니다!

     

    한국어를 아주 잘하시네요:)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More