Site Feedback

Una excursión escolar único

Recuerdo cuando era un niño nuestra clase fue una excursión escolar una vez por año. Normalmente, íbamos a cualquiera de un parque de atracciones o un museo. Cuando devolvieron a la escuela, casi nunca habíamos aprendido algo de la excursión.

En Hong Kong hay un tipo de excursión diferente que se ofrece a las escuelas. Esta excursión permite a los estudiantes a aprender algunas cosas muy útiles que no se olvidan.

Tres veces al mes los estudiantes adolescentes son llevados a una prisión de Hei Ling Chau isla para ver cómo es la vida detrás las rejas.

Pueden ver sus iguales y cómo su participación con las drogas resultó en que se envío a la prisión.

Durante el tour los reclusos adictos comparten sus historias sobre sus malas experiencias con las drogas. También, los estudiantes pueden ver los dormitorios con veintidós camas y las rutinas diarias de los prisioneros.

Un estudiante dijo "Es mucho más efectivo a oír el mensaje contra las drogas de una persona que es la misma edad que de mis padres, maestros o el gobierno ".

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Una excursión escolar única

    Recuerdo cuando era un niño nuestra clase fue hacía una excursión escolar una vez por al año. Normalmente, íbamos a cualquiera de un parque de atracciones o un museo. Cuando devolvieron volvíamos a la escuela, casi nunca habíamos aprendido algo (o mejor "nada")  de en la excursión.

    En Hong Kong hay un tipo de excursión diferente que se ofrece a las escuelas. Esta excursión permite a los estudiantes a aprender algunas cosas muy útiles que no se olvidan.

    Tres veces al mes los estudiantes adolescentes son llevados a una prisión en la isla de Hei Ling Chau isla para ver cómo es la vida detrás de las rejas. (también utilizamos la expresión "... la vida entre rejas") 

    Pueden ver a sus iguales y cómo su participación relación con las drogas resultó en que se su envío a la prisión.

    Durante el tour los reclusos adictos comparten sus historias sobre sus malas experiencias con las drogas. También, los estudiantes pueden ver los dormitorios con veintidós camas y las rutinas diarias de los prisioneros.

    Un estudiante dijo "Es mucho más efectivo a oír el mensaje contra las drogas de una persona que es la de mi misma edad que oirlo de mis padres, maestros o del gobierno ".

    Una excursión escolar única

    Recuerdo cuando era un niño y nuestra clase fue iba a una excursión escolar una vez por/al año. Normalmente, íbamos a cualquier a de un parque de atracciones o un museo. Cuando devolvieron regresábamos/nos devolvíamos a la escuela, casi nunca habíamos aprendido algo de durante la excursión.

    En Hong Kong diseñaron/organizan/promueven un tipo de excursión diferente que se ofrece a las escuelas. Esta excursión permite a los estudiantes a aprender algunas cosas muy útiles que no se olvidan.

    Tres veces al mes los estudiantes adolescentes son llevados a una la prisión de Hei Ling Chau en una isla para ver cómo es la vida detrás las rejas.

    Pueden ver a sus iguales y cómo su participación/sus hábitos/su adicción con las drogas resultó en/con que se su/un envío a la prisión.

    Durante el tour los reclusos adictos comparten sus historias sobre sus malas experiencias con las drogas. También, los estudiantes pueden ver los dormitorios con veintidós camas y las rutinas diarias de los prisioneros.

    Un estudiante dijo "Es mucho más efectivo a oír el mensaje contra las drogas de una persona que es de la mi misma edad que escucharla de mis padres, maestros o el gobierno ".

    Una excursión escolar única

    Recuerdo cuando era un niño (or: cuando era niño) en nuestra clase fue se hacía una excursión escolar una vez por año. Normalmente, íbamos a cualquiera de o bien  a un parque de atracciones o (bien) a un museo. Cuando devolvieron volvíamos (or: regresabamos) a la escuela, casi nunca habíamos aprendido algo de nada en la excursión.

    En Hong Kong hay (better: hacen) un tipo de excursión diferente que se ofrece a las escuelas. Esta excursión permite a los estudiantes a aprender algunas cosas muy útiles que no se olvidan.

    Tres veces al mes los estudiantes adolescentes son llevados a una prisión en la isla de de Hei Ling Chau  para ver cómo es la vida detrás de las (or: trás las ) rejas.

    Pueden ver a sus iguales y cómo su participación relación con las drogas resultó en que se les envío a la prisión.

    Durante el tour los reclusos adictos comparten sus historias sobre sus malas experiencias con las drogas. También, los estudiantes pueden ver los dormitorios con veintidos camas y las rutinas diarias (or: los quehaceres diarios) de los prisioneros.

    Un estudiante dijo "Es mucho más efectivo a oír el mensaje contra las drogas de una persona que es de mi misma edad que hacerlo (or: oírlo) de mis padres, maestros o el gobierno ".

    Una excursión escolar única

    Recuerdo cuando era un niño que nuestra clase hacía una excursión escolar una vez al año. Normalmente, íbamos a cualquier  parque de atracciones o museo. Cuando nos devolvían a la escuela, casi nunca habíamos aprendido algo de la excursión.

    En Hong Kong hay un tipo de excursión diferente que se ofrece a las escuelas. Esta excursión permite a los estudiantes  aprender algunas cosas muy útiles que no se olvidan.

    Tres veces al mes los estudiantes adolescentes son llevados a una prisión de la isla Hei Ling Chau  para ver cómo es la vida detrás las rejas.

    Pueden ver a sus iguales y cómo su participación en las drogas tuvo como resultado su envío a  prisión.

    Durante el tour los reclusos adictos comparten sus historias sobre sus malas experiencias con las drogas. También, los estudiantes pueden ver los dormitorios con veintidós camas y las rutinas diarias de los prisioneros.

    Un estudiante dijo "Es mucho más efectivo a oír el mensaje contra las drogas de una persona que es de mi misma edad que oirlo de mis padres, maestros o gobierno ".

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More