외국어 공부에 대한 생각들

외국어 공부에 대한 생각들

여러분 안녕하세요! 이게 제 첫 노트예요. 첫번째이니까 제가 제일 좋아하는 특별한 주제에 대해서(어색하진 않음, 다른 방법으로 적어보면)로 글을 쓸 거예요. 외국어를 어떻게 공부하는 지에 관한 글이에요. 이 주제는 외국어공부습니다! 외국어_공부라는 것을이런 걸 일반(제가 고친 것이 더 자연스럽게 느껴져요.) 보통 사람들이 들으면 보통 흔히 '무섭다.'라는 반응과 또는 지루하다는 생각을 하시잖아요. 근데 하지만 저는 그렇게 생각하지 않습니다. 사실은 오히려 저한테는제게는 외국어 학습은는 대단히 흥미롭고, 배우기에도 정말('매우'라는 말이 좀 더 격식을 차려서 하는 말입니다.)매우 재미있습니다. (italki에 계신 분들도 이렇게 생각하시죠?) 저는 왜 이렇게 생각하냐고 물으시면, 제가 이렇게 생각하게 된 계기는 중학교 8학년이였을 때,  프랑스어의 수업을 처음 듣고나서 였습니다. 그 때 (앞 문맥에서 충분히 알 수 있는 정보가 나왔으니 필요 없습니다.)다른 학생들과 달리, 프랑스어가 완전정말('완전' 이라는 말은 구어체에 어울리는 단어입니다. 글에서는 사용하지 않으시는 게 좋습니다.) 흥미롭다고재미있다고 생각했어요. 게다가 좋은 성적도 받았으니 성적도 좋게 나와서, 외국어 공부에 더욱이 흥미를 가질 수 있었습니다.아주 좋아했어요. 수업을 듣고 2년을 지내서, 제가 수업을 들은 지 2년이 되는 해에, 불어를 가르쳐 주시던 선생님께서(존칭을 써줘야 합니다.) 퇴직하셨습니다. 그 때 이후로 불어 공부를 하지 않았어요. 불어를 배우는 것을 그만 둔 것이 아쉽지만, 제가 2년간 외국어에 푹 빠져서 공부할 수 있었던 잊을 수 없는 시간이었습니다. 몇개월 보냈어요. 그리고 몇개월 후에, 한국에 사는 초등학교 때 친구가 "야, 너 한국어를 왜 안배우냐" 라는 말을 했던 것이 생각이 났어요. 그때 한국에 사는 (초등학교에서 만난)친구가 있는데요. 그 친구 때문에, 그리고 인생도 심심해져서, 어느 날 "야, 나 한국어를 왜 안 배우냐"라는 생각 났어요.(무슨 말인지 모르겠습니다. 그래서 문맥상 추론해서 적어보았습니다.) 그래서 인터넷에서 책 몇 권을 주문해서, 한국어 공부 시작했습니다. 한국어 공부를 시작한 지 벌써 2년이 다 되어 갑니다. 지금(지금 글을 쓰고 있는 시점이기에 써줄 필요 없습니다.) 돌이켜 생각해보면, 제 인생에서 가장 좋은 선택이였다고 말하고 싶습니다. 그건 제 인생의 가장 중요한 선택이라고 생각합니다. 요즘에독일 친구를 사귀었으니까사귀면서 독일어도 배우기 시작했습니다. 독일어 공부를 시작했지만, 한국어 공부도 계속할 계획입니다. 제가 한국어를 좋아하거든요.한국어하고 아직도 믾이 사랑하니까 물론 계속 공부할 계흭이죠.

제 긴 포스트를 읽어주셔서 감사합니다! 여러분도 같이 외국어를 열심히 공부합시다 :D!

I think your Korean skills are very capable, but there were some parts I have to correct. Please refer to my corrections for improving your Korean skills better. : ) 

I am a big believe that "Terry" is very good at teaching Korean. I hope you learn a lot from him.^^  

외국어 공부에 대한 생각들

여러분 안녕하세요! 이게 제 첫 노트예요. 첫번째이니까 제가 제일 좋아하는 특별한 주제에 대해서 쓸 거예요. 이 주제는 외국어공부습입니다에 관한거에요! 외국어공부라는 것을 이런 걸 일반 사람들이 들으면 보통 무섭다,고 지루하것으로 여기잖아요. 이런 생각하시잖아요. 근데 (앞뒤 문맥상 이해 됨)저는 그렇게 생각하지 않습니다. 사실은 저한테(에게) 외국어는 대단히 흥미롭고, 배우기는데도 정말 재미있어요 (italki에 계신 분들도 이렇게 생각하시죠?) 저는 왜 이렇게 생각하냐고 물으시면제가 왜 이렇게 생각하는 이유는 중학교 8학년에 제가 (앞에 나왔음)프랑스어의 수업을 들어봤는데요. 그 때 다른 학생들 달리, 프랑스어가 완전 흥미롭다고 생각했어요. 게다가 좋은 성적도 받았으니, 외국어 공부를 아주 좋아했어요. 수업을 듣고 2년을 지내나서, 제 프랑스어 선생님이 퇴직하셨어요. 그때 프랑스어를 포기하게 되었지요.했습니다. 프랑스어는를 그만둬서 아쉬어도, 그 2년 동안 제가 외국어하고 완전히 사랑 빠졌습니다. 몇개월 외국어를 공부하면서 보냈어요. 그때 한국에 사는 (초등학교에서 만난)친구가 있는데요. 그 친구의 영향을 많이 받기도 하고 인생도 심심해져서 어느 날 문득 이런 생각이 들었어요."야, "내가 왜 한국어를 안배울까?" 그 때 인터넷에서 책 몇 권을 주문하고 시키고, 한국어 공부 시작했슴습니다. 그때부터 이제까지 거의 2년 됐어요. 지금 과거를 지금  생각해보니까, 그건 제 인생의 가장 중요한 선택이라고 생각합니다. 요즘에 독일 친구를 사귀어서 독일어도 배우기도 시작했어요. 하지만 한국어를하고 아직도 많이 사랑하니까 물론 계속 공부할 계흭이죠. 제 긴 포스트를 읽어주셔서 감사합니다! 여러분도 같이 외국어를 열심히 공부합시다 :D!

글을 너무 잘 쓰네요. :) 도움이 되었으면 좋겠습니다.