Una postal

Una postal

Querido Duncan:

¿Qué tal? Soy fenomenal aquí en España. En Valencia hace calor y no llueve.

He visitado la Cuidad de les Arts y les Ciencies, es muy interesante y tengo muchos fotos. He probado la paella valenciana, es muy rica y la me gusta mucho. He conocido mi profesoras de Español, son divertidas, amables y muy pacientes. He ido a la playa cada dia, es bastante lejos de mi casa. He visto el Flamenco en un bar, es muy precioso.

¡Hasta la vista!

Julia

Estoy muy bien (better than say fenomenal) (you don't need to use aquí) en España... tengo muchas fotos (photo is feminine in Spanish so make concordance)... he probado la paella valencia, está (use to be) y me gusta mucho (don't write la; it's unnecessary)...He conocido a (in Spanish to know a somebody)...Cada día he ido a la playa que está bastante lejos de mi casa ( I think that is most correct in this way). He visto el Flamento en un bar. Es precioso (muy needless).

Una postal

Querido Duncan:

¿Qué tal? Soy Estoy fenomenal aquí en España. En Valencia hace calor y no llueve.

He visitado la Cuidad de les Arts y les Ciencies (es "La Ciutat de les Arts i les Ciències" pero es valenciano) , es muy interesante y tengo muchos muchas fotos. He probado la paella valenciana, está muy rica  y la me gusta mucho. He conocido a mis profesoras de español, son divertidas, amables y muy pacientes. He ido a la playa cada dia, está bastante lejos de mi casa. He visto el Flamenco en un bar, es muy precioso. (En España no utilizamos "muy precioso" para referirnos a algo bello, decimos "es muy bonito", o "es precioso"...por otra parte, sí que se utiliza "muy precioso" para referirse a algo muy preciado).

¡Hasta la vista!

Julia

Una postal

Querido Duncan:

¿Qué tal? Estoy fenomenal aquí en España. En Valencia hace calor y no llueve.

He visitado la Ciutat de les Arts i les Ciencies (it's Valencian), es muy interesante y tengo muchas fotos. He probado la paella valenciana, es muy rica y la me gusta mucho. He conocido a mis profesoras de español, son divertidas, amables y muy pacientes. He ido a la playa cada día, está bastante lejos de mi casa. He visto el flamenco en un bar, es muy precioso.

¡Hasta la vista!

Julia