Site Feedback

Un cadou special

 

Un cadou special

David vrea cumparar un craciun special cadou pentru un foarte speciala persoana, mama sa. David tata da $5 a saptamana si david pune in banca 2 a saptamana. Dupa trei lunii David are 20 de la banca sa si merg in centru cumparaturi. El cauta si cauta pentru un cadou perfect.

Brusc el a vedea una brosa frumoasa cu forma da sa animale de cumpanie preferit. El spus a insusi "Mama mea lebesc bijuteri, si brosa costa numai 17". El a compara brosa si merg a casa. El impachet cadou in craciun papel hartie si pus sub copac. El este foarte iesit si el este asteapta cu nebadare craciun dimineatsa pentru vedea mama sa fata.

Dar cand mama sa deschide el cadou ea tipetele cu spaima deoarece ea vedea un paianjen







A Special Christmas Present



David wants to buy a Christmas present for a very special person, his mother. David's father gives him $5.00 a week pocket money and David puts $2.00 a week into his bank account. After three months David takes $20.00 out of his bank account and goes to the shopping mall. He looks and looks for a perfect gift.

Suddenly he sees a beautiful brooch in the shape of his favourite pet. He says to himself, "My mother loves jewelry, and the brooch costs only $17.00." He buys the brooch and takes it home. He wraps the present in Christmas paper and places it under the tree. He is very excited and he is looking forward to Christmas morning to see the joy on his mother's face.

But when his mother opens the present she screams with fright because she sees a spider.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Un cadou special

    Un cadou special

    David vrea să cumpere un craciun cadou special de Crăciun pentru un o persoană foarte specială persoana, mama sa. Tatăl lui David tata îi dă (băiatului) $5 pe săptămână şi David pune/depune în bancă 2 (dolari) pe săptămână. După trei luni, David are 20$ de la banca sa şi merge/se duce în/la centru cumparaturi mall. El caută si (tot) caută pentru un cadou perfect.

    Brusc, el a vedea una (the article for feminine is "o"; you can't give up on Spanish, can you? :)) ) o broşă frumoasă cu în forma da sa animalului ei de companie preferat. El şi-a spus a insusi "Mama mea lebesc iubeşte bijuteriile, si broşa costă numai 17 dolari". El a compărat broşa si a mers acasă. El împachetează cadoul în craciun hârtie de Crăciun şi-l pune sub copac. El este foarte iesit încântat şi el este aşteaptă cu nerăbdare craciun dimineatsa dimineaţa de Crăciun pentru a vedea faţa mamei sale.

    Dar când mama sa deschide el cadoul, ea ţipă cu spaimă/înspăimântată deoarece ea vede un păianjen.







    A Special Christmas Present



    David wants to buy a Christmas present for a very special person, his mother. David's father gives him $5.00 a week pocket money and David puts $2.00 a week into his bank account. After three months David takes $20.00 out of his bank account and goes to the shopping mall. He looks and looks for a perfect gift.

    Suddenly he sees a beautiful brooch in the shape of his favourite pet. He says to himself, "My mother loves jewelry, and the brooch costs only $17.00." He buys the brooch and takes it home. He wraps the present in Christmas paper and places it under the tree. He is very excited and he is looking forward to Christmas morning to see the joy on his mother's face.

    But when his mother opens the present she screams with fright because she sees a spider.

     

    Am incercat sa corectez cuvintele pe care le-ai scris. Unele verbe pareau fi la trecut, desi textul din engleza e la prezent. In mod normal ar fi trebuit tot la prezent, dar nu publici "articolul" in niciun ziar, deci poti vedea timpurile la trecut, cum s-au format. :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Romanian

    Show More