Site Feedback

累坏的员工

我七个月之前,来到日本。那时候,我需要买个手机。我陪着我的朋友一起去手机店,买最便宜,最简单的手机。

那天,那所店挺忙,里面比我想的更忙。所以,我和朋友必须等几分钟。

我只好休息我的刚才坐完了12个小时的从美国到日本的飞机的屁股。啊啊啊。好舒服。咦!我也看到了免费的糖果。我把一个丢在我的嘴巴,吧另一外的方在我的口袋。

那时候我看到这个累坏的人。他这么在这个吵闹的店,若无其事睡?
我再,仔细地看。他的脸稍微红。可能他昨晚喝醉了!哈哈哈。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    累坏(了)的员工

    我七个月之前,来到日本。(七个月前 我来到日本)那时候,我需要买个手机。(因此)我陪着我的朋友一起去手机店,买最便宜,最简单(性能简单的手机。

    那天,那所(家)店挺忙,里面比我想的更忙。所以,我和朋友必须等几分钟。

    只好(正好)休息我的刚才坐完了12个小时的从美国到日本的飞机的屁股。

    正好可以让我那。。。的屁股休息一下)

    啊啊啊。好舒服。咦!我也看到了免费的糖果。我把一个丢在我的嘴巴,吧(把)另一外的方(放)在我的口袋。

    那时候我看到这个累坏的人。他这么在这个吵闹的店,若无其事()睡?
    我再,仔细地看。他的脸稍微(有点)红。可能他昨晚喝醉了!哈哈哈

     

    ♪(´▽`)   (^^♪   ↖(^ω^)↗  ☆彡  ヽ(*´∀`)ノ O(∩_∩)O

     

    1.了 [le]
    放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完~。

    put "了" after verb or adjectives means an action has been done.

    2.put the Adverbial clauses of time in front of the whole sentence .

    3.Causality connecting words:因为。。。所以

    4.use the word 家 to modify 店

    (^^♪  顽张ってください

    累坏员工顾客 or 疲惫的顾客

    I think he must be a customer rather than an employee there. Or I could be wrong. :)  

    员工 = stuff member/employee     顾客 = customer

    我七个月之前来到日本。那时候,我需要买个手机。我陪我的朋友陪我一起去手机店,买最便宜,最简单的手机。 

    Since it's you who need to buy the cell phone, in this case we usually say 我的朋友陪我 in Chinese instead of 我陪我朋友

    那天,那店挺/很忙,里面比我想的更忙。所以,我和朋友必须等几分钟。

    We usually use the mesaure word 家 to modify 店
    所 can be used to modify sth like university ... that university = 那所大学

    我只好在一旁休息一会儿我的才坐完12个小时从美国到日本的飞机,的屁股。啊啊啊,好舒服 or 终于舒服了。咦!我也看到了那有免费的糖果。我把一/粒我的嘴巴,另一颗/粒的方进了我的口袋。

    那时候我看到这个累坏的人。他这么怎么能够在这吵闹的店,若无其事
    我再仔细看。他的脸稍微有点红。可能他昨晚喝醉了!哈哈哈。

     

    Hope it helps. :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More