Site Feedback

Learning Arabic

Dear friends. Pl help correct my writing. Tks.

A conversation - محادثة

الأب : يا إبني! تعال! إننا متآخرًا

الإبن : أين نحن ذاهب يا والدي

الأب : سنزور جدتك. لماذا؟ أ لم تحبها؟

الإبن : أحبها ولكن أهي مريض؟

No, she is fine. We haven't visited her lately.
الأب : لا، هي بخير ليست مريض. لم نزورها مؤخراً

الإبن : كيف نصافر الى هناك؟ بالسيارة أو بالحافلة؟

الأب : بالحافلة. إنّ سيارتنا في الورشة. سنذهب الى هناك بالحافلة

الإبن : تمام. هيا نذهب

Share:

  • 1   
  •  
  • MBH
  • Mar 24, 2013
  • 5 corrections
  • 236 views
 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Learning Arabic

    Dear friends. Pl help correct my writing. Tks.

    A conversation - محادثة

    الأب : يا إبني! تعال! إننا متآخرًا
    الأب : تعالَ يا بني إننا متأخرون
    الإبن : أين نحن ذاهب يا والدي
    الإبن : إلى أين نحن ذاهبون يا أبي ؟
    الأب : سنزور جدتك. لماذا؟ أ لم تحبها؟
    الأب : سنزور جدتك , لماذا ألا تحبها ؟
    الإبن : أحبها ولكن أهي مريض؟
    الإبن : أحبها و لكن هل هي مريضة ؟
    No, she is fine. We haven't visited her lately.
    الأب : لا، هي بخير ليست مريض. لم نزورها مؤخراً
    الأب : لا ، هي بخير و ليست مريضة . و لكننا لم نزرها مؤخراً
    الإبن : كيف نصافر الى هناك؟ بالسيارة أو بالحافلة؟
    الإبن : كيف سنسافر الى هناك ؟ بالسايارة أم بالحافلة
    الأب : بالحافلة. إنّ سيارتنا في الورشة. سنذهب الى هناك بالحافلة
    الأب : بالحافلة , سيارتنا في الورشة ,
    الإبن : تمام. هيا نذهب

    الإبن : حسناً , هيا نذهب

    A conversation - محادثة

    الأب : يا إبني! تعال! إننا متآخرًا = الأب : يا ابني! تعال! إننا متأخرون 


    الإبن : أين نحن ذاهب يا والدي = الإبن : أين نحن ذاهبون يا والدي

      

    الأب : سنزور جدتك. لماذا؟ أ لم تحبها؟ = الأب : سنزور جدتك. لماذا؟ ألا تحبها؟  

    الإبن : أحبها ولكن أهي مريض؟

    No, she is fine. We haven't visited her lately.
    الأب : لا، هي بخير ليست مريض. لم نزورها مؤخراً = الأب : لا، هي بخير ، ليست مريضة. لم نزورها مؤخراً

     
    الإبن : كيف نصافر الى هناك؟ بالسيارة أو بالحافلة؟ = الإبن : كيف نسافر الى هناك؟ بالسيارة أو بالحافلة؟  

    الأب : بالحافلة. إنّ سيارتنا في الورشة. سنذهب الى هناك بالحافلة

    الإبن : تمام. هيا نذهب

     

     

    RED=wrong

    BLUE=correction

     

    Excellent  ممتاز

    Learning Arabic

    Dear friends. Pl help correct my writing. Tks.

    A conversation - محادثة

    الأب : يا إبني! تعال! إننا متآخرًا
    الأب : يا بني! تعال! إننا متآخرون


    الإبن : أين نحن ذاهب يا والدي
    لإبن :إلي أين نحن ذاهبون يا والدي ؟

    الأب : سنزور جدتك. لماذا؟ أ لم تحبها؟
    الأب : سنزور جدتك  ، ألا تحبها؟


    الإبن : أحبها ولكن أهي مريض؟

    No, she is fine. We haven't visited her lately.
    الأب : لا، هي بخير ليست مريض. لم نزورها مؤخراً
    الأب : لا، هي بخير. ولكننا لم نزرها منذ فترة


    الإبن : كيف نصافر الى هناك؟ بالسيارة أو بالحافلة؟
    الإبن : كيف نسافر الى هناك؟ بالسيارة أم بالحافلة؟


    الأب : بالحافلة. إنّ سيارتنا في الورشة. سنذهب الى هناك بالحافلة

    الإبن : تمام. هيا نذهب

     

    Learning Arabic

    Dear friends. Pl help correct my writing. Tks.

    A conversation - محادثة

    الأب : يا إبني! تعال! إننا متآخرًا

    الإبن : أين نحن ذاهب يا والدي

    الأب : سنزور جدتك. لماذا؟ أ لم تحبها؟

    الإبن : أحبها ولكن أهي مريضة؟

    No, she is fine. We haven't visited her lately.
    الأب : لا، هي بخير ليست مريض. لم نزورها مؤخراً

    الإبن : كيف نصافر الى هناك؟ بالسيارة أو بالحافلة؟

    الأب : بالحافلة. إنّ سيارتنا في الورشة. سنذهب الى هناك بالحافلة
    \

     

    الإبن : تمام. هيا نذهب


    الأب : يا إبني! تعال! نحن متأخرون
    الإبن : أين نحن ذاهبون يا والدي
    الأب : سنزور جدتك, لماذا ألا تحبها؟
    الإبن :بلى، أحبها جداً,ولكن قل لي يا أبي أهي مريضة؟
    الأب :لا لا لا، هي بخير، ليست مريضة. لكن، لم نزرها مؤخراً
    الإبن : كيف سنسافر إلى هناك؟ بالسيارة أم بالحافلة؟
    الأب : بالحافلة. إنّ سيارتنا في الورشة. سنذهب إلى هناك بالحافلة

    الإبن :حاضر. هيا نذهب

     

     

    Learning Arabic

    Dear friends. Pl help correct my writing. Tks.

    A conversation - محادثة

    الأب : يا إبني! تعال! إننا متآخرًا

    الإبن : أين نحن ذاهب يا والدي

    الأب : سنزور جدتك. لماذا؟ أ لم تحبها؟

    الإبن : أحبها ولكن أهي مريض؟

    No, she is fine. We haven't visited her lately.
    الأب : لا، هي بخير ليست مريض. لم نزورها مؤخراً

    الإبن : كيف نصافر الى هناك؟ بالسيارة أو بالحافلة؟

    الأب : بالحافلة. إنّ سيارتنا في الورشة. سنذهب الى هناك بالحافلة
    الإبن : تمام. هيا نذهب

    correction:

    تســـــجيل محادثة بين الأب و إبنه بالعربية

    - محادثة
    الأب : يا إبني! تعال! نحن متأخرون
    الإبن : أين نحن ذاهبون يا والدي
    الأب : سنزور جدتك, لماذا ألا تحبها؟
    الإبن :بلا، أحبها جداً,ولكن قول يا أبي أهي مريضة؟
    الأب :لا لا لا، هي بخير، ليست مريضة. لكن، لم نزرها مؤخراً
    الإبن : كيف سنسافر إلى هناك؟ بالسيارة أم بالحافلة؟
    الأب : بالحافلة. إنّ سيارتنا في الورشة. سنذهب إلى هناك بالحافلة

    الإبن :حاضر. هيا نذهب

    except: تمام كلمة من اللهجة المصرية ولكن بكلمة فصيحة يرجى الانتباه

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Arabic

    Show More