Site Feedback

CORRECT ME PLEASE

僕は子どもでした、僕は戦争を見た。僕は何もを理解するできません、ゾンビを死んだなんでと決してない。兵士は1のあの人たちくなた。
だから””どうしました?’’言った。

When I was a child,I saw the war.I couldn't understand anything,and why the zombies never die.The Soldiers became one of them
So I said ''What's wrong with you''?

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    CORRECT ME PLEASE

    僕は子どもでした、僕は戦争を見た。

    僕は、子どもの時(に)戦争を見ました。

    (Did you watch a movie? I think it's better to say 戦(たたか)い or 争(あらそ)い in this case.)

    You can also say 子どものころ、小(ちい)さい時、小さいころ、

    僕は何も理解するできませんでした

    can understand = 理解できる、理解できます    

    can't understand = 理解できない、理解できません

    could understand = 理解できた、理解できました

    couldn't understand = 理解できなかった、理解できませんでした

    そしてどうしてゾンビは決してなないのかんだなんでと決してない(理解できませんでした。)

    兵士(たち)は1のあの人たちくなた 彼ら(ゾンビ)のなかの一人になりました
    だから””どうしました?’’言った。

    だから僕は 「どうしたのですか?(or なにかあったのですか?)」と言いました。

    When I was a child,I saw the war.I couldn't understand anything,and why the zombies never die.The Soldiers became one of them
    So I said ''What's wrong with you''?

     

    Hi Jhonatadetsu, 

    I hope this helps you. Quiero decirte ¡ánimo! como siempre. 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More